El juego de Ender - Orson Scott Card

pasado toda la vida en compañía del hermano que odiaba. Ahora quiero tener la
posibilidad de conocer al hermano que amaba, antes de que sea demasiado tarde,
antes de que dejemos de ser niños.
—Ya es demasiado tarde para eso.
—Estás equivocado, Ender. Crees que eres un adulto, cansado y hastiado de
todo, pero sigues teniendo el corazón de un chico, como y o. Podemos mantenerlo
en secreto cara a lo demás. Mientras tú gobiernas la colonia, yo escribiré tratados
de filosofía política, y nunca adivinarán que en la oscuridad de la noche nos
deslizamos a hurtadillas a la habitación del otro y jugamos a las damas y
hacemos guerras de almohadas.
Ender se rio, pero se había percatado de ciertas cosas que Valentine había
dejado caer demasiado casualmente como para que fueran accidentales.
—¿Gobernar?
—Yo soy Demóstenes, Ender. Publiqué un manifiesto. Una declaración
pública diciendo que creía tanto en el movimiento colonizador que me iba a ir en
la primera nave que saliera. Al mismo tiempo, el ministro de Colonización, un
antiguo coronel llamado Graff, anunció que el piloto de la nave colonizadora
sería el gran Mazer Rackham, y el gobernador de la colonia sería Ender Wiggin.
—Podrían haberme consultado.
—Quería consultártelo personalmente.
—Pero ya está anunciado.
—No. Lo anunciarán mañana, si aceptas. Mazer ha aceptado hace unas
horas, cuando volvió a Eros.
—¿Vas a decir a todo el mundo que eres Demóstenes? ¿Una chica de catorce
años?
—Les vamos a decir que Demóstenes va con la colonia. Dejemos que se
pasen los próximos cincuenta años estrujándose los sesos delante de la lista de
pasajeros, intentando averiguar cuál de ellos es el gran demagogo de la Edad de
Locke.
Ender se rio y meneó la cabeza.
—Te estás divirtiendo de verdad, Val.
—¿Por qué no iba a divertirme?
—De acuerdo —dijo Ender—. Iré. A lo mejor incluso como gobernador,
siempre y cuando tú y Mazer estéis ahí para ay udarme. Mis conocimientos están
un poco oxidados en este momento.
Valentine berreó y le apretujó, como cualquier niña normal que acabara de
recibir de manos de su hermanito el regalo que más quería.
—Val —dijo Ender—. Sólo quiero que quede bien clara una cosa. No voy por
ti. No voy para ser gobernador, o porque me aburra aquí. Voy porque conozco a
los insectores mejor que cualquier otro ser viviente, y si voy allí, a lo mejor llego
a conocerles mejor. Les robé su futuro; sólo puedo empezar a indemnizarles