El juego de Ender - Orson Scott Card

Batalla, al único lugar del universo al que pertenecía.
—¿Arrestado?
—Bueno, es normal. El general Pace es el jefe de la policía militar. Hubo una
muerte en la Escuela de Batalla.
—No me dijeron si el coronel Graff iba a ser ascendido o sometido a una
corte marcial. Simplemente transferido, con órdenes de presentarse al
Polemarch.
—¿Es eso una señal buena o mala?
—¿Quién sabe? Por otro lado, Ender Wiggin no sólo sobrevivió, pasó un
umbral, se graduó de una forma deslumbrante, y el mérito es del viejo Graff.
Por otro lado, está el cuarto pasajero del transbordador, el que viaja en una bolsa.
—Sólo es la segunda muerte en la historia de la escuela. Al menos, esta vez
no ha sido un suicidio.
—¿Es mejor un asesinato, mayor Imbu?
—No fue un asesinato, coronel. Lo tenemos en vídeo desde dos ángulos.
Nadie puede culpar a Ender.
—Pero podrían culpar a Graff. Cuando todo esto hay a acabado, los civiles
podrán hurgar en nuestros ficheros y decidir qué estuvo bien y qué no estuvo
bien. Darnos medallas por lo que crean que hicimos bien, y retirarnos nuestras
pensiones y meternos en la cárcel por lo que crean que hicimos mal. Al menos
han tenido el buen gusto de no decir a Ender que el chico murió.
—Además, es la segunda vez.
—Tampoco le dijeron lo de Stilson.
—Ese chico es espantoso.
—Ender Wiggin no es un asesino. Simplemente gana… a conciencia. Si
alguien se ha de asustar, que sean los insectores.
—Sabiendo que Ender va a ir a por ellos, casi dan lástima.
—Por el único que siento lástima es por Ender. Pero no la suficiente para
sugerir que deberían ser menos exigentes con él. Acabo de tener acceso a los
datos que Graff ha recibido todo este tiempo. Sobre los movimientos de flotas y
todo eso. Solía dormirse con facilidad por las noches.
—¿Queda poco tiempo?
—No debía haberlo mencionado. No puedo darle información reservada.
—Lo sé.
—Pongámoslo de esta forma: No han enviado a Ender a la Escuela de Alto
Mando ni con un día de anticipación. Puede que con un par de años de retraso.