El juego de Ender - Orson Scott Card

años. El tiempo y la tensión no estaban siendo muy amables con el director de la
Escuela de Batalla.
—Siete días desde tu primera batalla, Ender —dijo Graff.
Ender no respondió.
—Y has ganado siete batallas, una por día.
Ender asintió con la cabeza.
—Tus puntuaciones son también extraordinariamente altas.
Ender parpadeó.
—¿A qué atribuy es tu notable éxito, comandante?
—Me dio una escuadra capaz de llevar a cabo todas mis ideas.
—¿Y cuáles son esas ideas?
—Definimos nuestra orientación de forma que la puerta del enemigo esté
abajo y utilizamos las pantorrillas como escudo. Evitamos las formaciones y
mantenemos la movilidad. Tener cinco batallones de ocho en vez de cuatro de
diez es una ay uda. Además, nuestros enemigos no han tenido tiempo de
responder con eficacia a nuestras nuevas técnicas, así que les seguimos
derrotando con los mismos trucos. No durará mucho tiempo.
—¿De modo que no esperas seguir venciendo?
—No con los mismos trucos.
Graff asintió con la cabeza.
—Siéntate, Ender.
Ender y Anderson se sentaron. Graff miró a Anderson y Anderson habló a
continuación.
—¿En qué condiciones se encuentra tu escuadra, luchando con tanta
frecuencia?
—Ahora todos son veteranos.
—Pero ¿qué tal está? ¿Están cansados?
—Si lo están, no lo admitirán.
—¿Están todavía alerta?
—Son ustedes los que tienen los juegos informáticos que juegan con las
mentes de las personas. Díganmelo ustedes.
—Nosotros sabemos lo que sabemos. Queremos saber lo que tú sabes.
—Son soldados muy buenos, mayor Anderson. Estoy seguro que tienen
límites, pero todavía no hemos llegado a ellos. Algunos de los más nuevos tienen
problemas porque nunca llegaron a dominar algunas técnicas básicas, pero están
trabajando duro y mejorando. Qué quiere que diga, ¿que necesitan un descanso?
Claro que necesitan descansar. Necesitan un par de semanas de descanso. Sus
estudios van de mal en peor, ninguno de nosotros lo está haciendo bien en las
clases. Pero eso ya lo saben ustedes, y aparentemente no les importa, así que,
¿por qué me habría de importar a mí?
Graff y Anderson se miraron.