El juego de Ender - Orson Scott Card

—Había también evidencias. No eran evidencias que ellos pudieran ver. No
estaba presente en la Primera Invasión, porque esa era exploratoria. Pero la
Segunda Invasión era una colonia. Para establecer una nueva colmena, o lo que
fuera.
—Y se trajeron una reina.
—Mira los vídeos de la Segunda Invasión, cuando estaban destruy endo
nuestra flota en el escudo del cometa. —Comenzó a ponerlos y a visualizar las
acciones de los insectores.
—Muéstrame la nave de la reina.
Era sutil. Ender tardó mucho tiempo en verlo. Las naves insectoras se
mantenían en movimiento, todas. No había ninguna insignia obvia, ningún centro
nervioso aparente. Pero gradualmente, a medida que Mazer ponía los vídeos una
y otra vez, Ender empezó a ver que todos los movimientos irradiaban de un punto
central. El punto central cambiaba, pero después de haberlo mirado el tiempo
suficiente, era obvio que los ojos de la flota, el yo de la flota, la perspectiva desde
la que se tomaban todas las decisiones, era una nave concreta. La señaló.
—Tú la ves. Yo la veo. De todos los que han visto los vídeos sólo hay dos que
lo ven. Pero es cierto, ¿no?
—Hacen que esa nave se mueva exactamente igual que cualquier otra nave.
—Saben que es su punto flaco.
—Pero tienes razón. Esa es la reina. Pero ¿no crees que cuando fuiste a por
ella, habrían concentrado inmediatamente todo su poder sobre ti? Podían haberte
hecho explotar en mil pedazos.
—Lo sé. Esa parte no la entiendo. No es que no intentaran detenerme; me
disparaban. Pero es como si hasta que fue demasiado tarde no pudieran creer
que mataría a la reina. Puede que en sus mundos no se mate a las reinas, que sólo
se las capture, que sólo se las dé jaque mate. Hice algo que no pensaban que un
enemigo podía hacer.
—Y cuando ella murió, los demás también murieron.
—No, sólo se hicieron estúpidos. En las primeras naves que abordamos, los
insectores todavía estaban vivos. Orgánicamente. Pero no se movían, no
respondían a nada, incluso cuando nuestros científicos viviseccionaron algunos
para ver si podíamos aprender algo más sobre ellos. Al cabo de un rato,
murieron. Sin voluntad. Cuando la reina ha desaparecido no queda nada en esos
pequeños cuerpos.
—¿Por qué no te creen?
—Porque no encontramos una reina.
—Voló en pedazos.
—Peripecias de la guerra. La biología ocupa un lugar secundario en la
supervivencia. Pero algunos están comenzando a acercarse a mi opinión. No
puedes vivir en este lugar sin que la evidencia salte a la vista.