El juego de Ender - Orson Scott Card

Se rieron, Graff suspiró y empujó la balsa con el pie.
—Esa balsa, seguro que no flota contigo encima.
Graff negó con la cabeza.
—La construy ó Ender.
—Ahora lo entiendo. Aquí es donde le trajiste.
—Le han cedido este lugar. Me preocupé de que fuera recompensado con
creces. Tendrá todo el dinero que pueda necesitar.
—Si le dejan volver para disfrutarlo.
—No le dejarán.
—¿Con Demóstenes revolviéndolo todo para que vuelva a casa?
—Demóstenes y a no está en las redes.
Anderson entornó una ceja.
—¿Qué significa eso?
—Demóstenes se ha retirado. Para siempre.
—Tú sabes algo, viejo. Tú sabes quién es Demóstenes.
—Era.
—De acuerdo, dímelo.
—No.
—Ya no eres tan ameno como antes, Graff.
—Nunca lo he sido.
—Por lo menos, podrás decirme por qué. Éramos muchos los que creíamos
que Demóstenes llegaría a ser Hegemon.
—No ha habido nunca ninguna posibilidad de que lo consiguiera. No, ni
siquiera la turba de políticos cretinos que seguía a Demóstenes podría convencer
al Hegemon de que trajera a Ender a la Tierra. Ender es demasiado peligroso.
—Sólo tiene once años. Doce ahora.
—Más peligroso todavía, porque se le podría manipular fácilmente. Todo el
mundo conjuraría el nombre de Ender. El niño dios, el hacedor de milagros, con
la vida y la muerte en sus manos. Todos los cachorros de tirano querrían tener al
chico, para ponerle al frente de un ejército y ver cómo el mundo se le une en
tropel o se encoge de miedo. Si Ender viniera a la Tierra, querría venir aquí, a
descansar, a salvar lo que pueda de su infancia. Pero ellos no le dejarían
descansar.
—Ya veo. ¿Le ha dicho alguien eso a Demóstenes?
Graff sonrió.
—Demóstenes se lo ha dicho a alguien. A alguien que podía haber utilizado a
Ender como ningún otro, para gobernar el mundo y hacer el mundo a su imagen
y semejanza.
—¿Quién?
—Locke.
—Locke es uno de los que decían que Ender debería permanecer en Eros.