El juego de Ender - Orson Scott Card

—Las cosas no siempre son lo que parecen.
—Todo eso es demasiado complicado para mí, Graff. Prefiero los juegos.
Reglas limpias. Árbitros. Principio y final. Vencedores y vencidos, y luego todos
a casa con sus esposas.
—¿Me darás entradas para algún partido?
—No vas a quedarte aquí y retirarte, ¿verdad?
—No.
—Vas a entrar en la Hegemonía, ¿verdad?
—Soy el nuevo ministro de Colonización.
—Así que van a hacerlo.
—En cuanto nos lleguen los informes sobre las colonias de los insectores.
Están ahí, y a preparadas, con edificaciones e industrias y a levantadas, y todos los
insectores muertos. Muy cómodo. Aboliremos las leyes de limitación de la
población.
—Que todos odian.
—Y todos esos terceros y cuartos y quintos se embarcarán en astronaves con
rumbo a mundos conocidos y desconocidos.
—¿Crees que la gente irá?
—La gente siempre va. Siempre. Siempre creen que pueden encontrar una
vida mejor que la que tenían en el viejo mundo.
—Qué más da, quizá tengan razón.
Al principio, Ender creía que le llevarían de vuelta a la Tierra en cuanto
estuviera todo más calmado. Pero todo estaba en calma ahora, había estado en
calma durante más de un año, y ahora estaba claro que no lo llevarían a la
Tierra, que era mucho más útil siendo un nombre y una historia que siendo una
persona de carne y hueso, e incómoda.
Y estaba además el asunto de la corte marcial sobre los crímenes del coronel
Graff. El almirante Chamrajnagar intentó impedir que Ender los viera, pero no lo
consiguió; a Ender se le había concedido también el rango de almirante, y esa
fue una de las pocas veces que hizo valer los privilegios de su rango. Así que
contempló los vídeos de las peleas con Stilson y Bonzo, miró las fotografías de los
cadáveres, escuchó a los psicólogos y a los abogados discutir si se había cometido
un crimen o si había sido en defensa propia. Ender tenía su propia opinión sobre
el asunto, pero nadie se la pidió. En realidad, a quien se atacaba en el juicio era a
Ender. El fiscal era demasiado listo para acusarle directamente, pero no le
faltaron intentos de presentarle como un enfermo, un loco pervertido y criminal.
—No te preocupes —dijo Mazer Rackham—. Los políticos te tienen miedo,
pero todavía no pueden destruir tu reputación. Estará indemne hasta que entren
en escena los historiadores, dentro de unos treinta años.