06.06.2018 Views

El juego de Ender - Orson Scott Card

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estaba claro que eran seudónimos, pero eso formaba parte <strong>de</strong>l plan.<br />

—Con un poco <strong>de</strong> suerte, empezarán a intentar adivinar quiénes somos.<br />

—Si llegamos a ser suficientemente famosos, el gobierno pue<strong>de</strong> acce<strong>de</strong>r a la<br />

red y <strong>de</strong>scubrir quiénes somos en realidad.<br />

—Cuando eso suceda, estaremos <strong>de</strong>masiado protegidos para sufrir gran<strong>de</strong>s<br />

pérdidas. A la gente le pue<strong>de</strong> chocar que Demóstenes y Locke sean dos niños,<br />

pero y a estarán acostumbrados a escucharnos.<br />

Comenzaron a componer <strong>de</strong>bates para sus personajes. Valentine prepararía<br />

una <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> principios y Peter inventaría un nombre <strong>de</strong> usar y tirar para<br />

respon<strong>de</strong>rle. Su respuesta sería inteligente y el <strong>de</strong>bate sería vivo, lleno <strong>de</strong><br />

ingeniosas inventivas y <strong>de</strong> buena retórica política. Valentine tenía habilidad para<br />

la aliteración, que hacía que sus frases fueran memorables. Luego introducirían<br />

los <strong>de</strong>bates en la red, separados por un período <strong>de</strong> tiempo razonable, como si<br />

estuvieran componiéndolos sobre el terreno. A veces, algunos usuarios <strong>de</strong> las<br />

re<strong>de</strong>s interpondrían comentarios, pero Peter y Val les ignorarían o modificarían<br />

sólo ligeramente sus propios comentarios para acomodarlos a lo que se había<br />

dicho.<br />

Peter tomaba nota <strong>de</strong> las frases más memorables y, <strong>de</strong> vez en cuando, hacía<br />

búsquedas para <strong>de</strong>scubrir si esas frases se usaban en otros lugares. No todas se<br />

usaban pero la may oría eran repetidas aquí y allí, y algunas aparecían incluso en<br />

los <strong>de</strong>bates importantes <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> prestigio.<br />

—Nos están leyendo —dijo Peter—. Nuestras i<strong>de</strong>as se están filtrando.<br />

—Más bien nuestras frases.<br />

—Esa es precisamente la medida. Estamos teniendo cierta influencia. Nadie<br />

nos cita todavía por el nombre, pero están discutiendo los puntos que hemos<br />

planteado. Estamos ay udando a establecer la agenda. Lo estamos consiguiendo.<br />

—¿No <strong>de</strong>beríamos intentar acce<strong>de</strong>r a los <strong>de</strong>bates importantes?<br />

—No. Esperaremos a que nos lo pidan.<br />

Habían pasado sólo siete meses cuando una <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la costa oeste<br />

envió a Demóstenes un mensaje. Una oferta <strong>de</strong> una columna semanal en una red<br />

<strong>de</strong> noticias bastante buena.<br />

—No puedo hacer una columna semanal —dijo Valentine—. Ni siquiera me<br />

ha venido el período.<br />

—Una cosa no tiene nada que ver con la otra —dijo Peter.<br />

—Para mí, sí. Todavía soy una niña.<br />

—Diles que sí, pero como prefieres que tu verda<strong>de</strong>ra i<strong>de</strong>ntidad no salga a la<br />

luz, quieres que te paguen en tiempo <strong>de</strong> red, quieres un código <strong>de</strong> acceso nuevo a<br />

través <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad corporativa.<br />

—Así, cuando el gobierno me siga el rastro…<br />

—Serás simplemente una persona que pue<strong>de</strong> conectar a través <strong>de</strong> CalNet. <strong>El</strong><br />

acceso <strong>de</strong> ciudadano <strong>de</strong> papá no se verá implicado. Lo que no acabo <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!