El juego de Ender - Orson Scott Card

casaba con quién, y quién estaba enfermo, y cuándo era el tiempo de sembrar, y
por qué he de pagarle si el becerro murió al cabo de tres semanas.
—Se han convertido en gente de campo —dijo Valentine—. A nadie le
importa que Demóstenes esté enviando, precisamente hoy, el séptimo volumen
de su historia. Aquí no lo leerá nadie.
Ender pulsó un botón y su consola le mostró la página siguiente.
—Muy lúcido, Valentine. ¿Cuántos volúmenes te faltan?
—Sólo uno. La historia de Ender Wiggin.
—¿Cómo te las vas a arreglar? ¿Esperarás a que me muera?
—No. Escribiré, y cuando llegue al presente, me pararé.
—Tengo una idea mejor. Llega hasta el día en que ganamos la batalla final.
Párate ahí. Lo que he hecho desde entonces no merece la pena ser contado.
—Tal vez —dijo Valentine—. O tal vez no.
El ansible les había traído la noticia de que la nueva nave colonizadora estaba
a solo un año. Pidieron a Ender que les buscara un lugar para asentarse,
suficientemente cerca de la colonia de Ender para que pudieran comerciar entre
sí, pero suficientemente lejos para que pudieran gobernarse solos. Ender cogió el
helicóptero y comenzó a explorar. Se llevó consigo a uno de los niños, un chico de
once años llamado Abra; tenía sólo tres cuando se fundó la colonia, y no
recordaba más mundo que este. Él y Ender volaron tan lejos como podía ir el
helicóptero, luego acamparon para pasar la noche con la intención de hacer un
recorrido a pie a la mañana siguiente, para hacerse una idea del terreno.
Transcurría la tercera mañana cuando Ender comenzó a tener la
desagradable sensación de que había estado antes en ese sitio. Miró en torno
suyo; era tierra nueva, no la había visto nunca. Llamó a Abra.
—Hola, Ender —gritó Abra. Estaba en la cima de una colina baja y
escalonada—. ¡Sube!
Ender trepó, y la turba cedía a su paso en el blando suelo. Abra señalaba
hacia abajo.
—Es increíble —dijo.
La colina estaba agujereada. Una profunda depresión en el centro,
parcialmente llena de agua, estaba cercada por pendientes cóncavas, que
sobresalían peligrosamente por encima del agua. Por un lado, la colina se abría
en dos largas estribaciones que formaban un valle en forma de V; por el otro
lado, la colina se elevaba en una roca blanca, que sonreía y parecía una calavera
con un árbol saliendo por la boca.
—Es como un gigante muerto —dijo Abra—, y la tierra ha crecido para
cubrir su esqueleto.
Ahora Ender sabía por qué le había parecido tan familiar. El cadáver del