El juego de Ender - Orson Scott Card

en cuanto la conectó.
POR FAVOR DESCONECTE Y VAYA
INMEDIATAMENTE
A LA OFICINA DE LA DRA. LINEBERRY
Valentine esperó nerviosamente a la puerta de la oficina de la subdirectora
hasta que la doctora Lineberry abrió la puerta y le indicó con señas que entrara.
Su última duda desapareció cuando vio al hombre barrigudo con uniforme de
coronel de la F.I. sentado en el único sillón confortable de la habitación.
—Tú eres Valentine Wiggin —dijo.
—Sí —susurró.
—Soy el coronel Graff. Nos hemos visto antes.
« ¿Antes? ¿Cuándo había tenido tratos con la F.I.?» .
—He venido para hablarte confidencialmente, de tu hermano.
« No sólo soy yo —pensó—. Tienen a Peter. ¿O es algo nuevo? ¿Ha hecho
alguna locura? Creía que había dejado de hacer locuras» .
—Valentine, pareces asustada. No hay ningún motivo. Por favor, siéntate. Te
aseguro que tu hermano está bien. Ha cumplido de sobra nuestras expectativas.
Y ahora, con una gran efusión interna de alivio, comprendió que habían
venido por Ender. Ender. No era para castigarla, era el pequeño Ender, que había
desaparecido hacía tanto tiempo, que, ahora, ya no formaba parte de las intrigas
de Peter. « Tú fuiste el afortunado, Ender. Te fuiste lejos antes de que Peter te
pudiera enredar en su conspiración» .
—Valentine, ¿cómo te sientes respecto a tu hermano?
—¿Ender?
—Claro.
—¿Cómo me voy a sentir? No le he visto ni he tenido noticias de él desde que
tenía ocho años.
—Doctora Lineberry, ¿le importaría dejarnos solos?
Lineberry estaba molesta.
—Pensándolo bien, doctora Lineberry, creo que Valentine y y o tendremos
una conversación mucho más productiva si damos un paseo. Lejos de los
dispositivos de grabación que su director ha colocado en esta habitación.
Era la primera vez que Valentine había visto a la doctora Lineberry quedarse
sin habla. El coronel Graff levantó un cuadro de la pared y despegó una
membrana sensible al sonido, junto con su pequeña unidad de transmisión.
—Barato —dijo Graff—, pero efectivo. Creí que lo sabía.
Lineberry cogió el dispositivo y se sentó pesadamente en el escritorio. Graff
condujo a Valentine afuera.