El juego de Ender - Orson Scott Card

Caminó por el corredor sonriendo. Podía ser pequeño, pero conocían su
nombre. Por la sala de juegos, claro, lo que no quería decir nada. Pero y a verían.
Iba a ser un gran soldado también. Todos conocerían su nombre, y pronto. Quizá
no en la escuadra Salamandra, pero pronto.
Petra estaba esperando en el corredor que llevaba a la sala de batalla.
—Espera un poco —dijo a Ender—. Acaba de entrar la escuadra Conejo, y
hay que esperar unos minutos hasta que cambie la sala de batalla.
Ender se sentó a su lado.
—El canje de sala de batalla implica algo más que simplemente cambiarla
por la siguiente —dijo—. Por ejemplo, ¿por qué hay gravedad en el corredor
justo antes de entrar a la sala?
Petra cerró los ojos.
—Y si las salas de batalla son realmente ingrávidas, ¿qué pasa cuando una
está conectada? ¿Por qué no se mueve siguiendo la rotación de la escuela?
Ender asintió con la cabeza.
—Esos son los misterios —dijo Petra con un susurro ronco—. No metas la
nariz en esos asuntos. Al último soldado que lo intentó le pasaron cosas terribles.
Lo encontraron colgando de los pies del techo del lavabo, con la cabeza hundida
en el váter.
—Así que no soy el primero que hace esa pregunta.
—No olvides esto, pequeño —dijo pequeño con un tono que parecía amistoso,
no despreciativo—. Nunca te dicen más de lo que tienen que decirte. Pero
cualquier chico con cabeza sabe que la ciencia ha cambiado bastante desde los
días de Mazer Rackham y la Flota Victoriosa. Está claro que ahora podemos
controlar la gravedad. Conectarla y desconectarla, cambiar su dirección, a lo
mejor incluso reflejarla. He estado pensando en la cantidad de cosas que se
podrían hacer teniendo armas gravitacionales y energía gravitacional en las
astronaves. Y piensa cómo se podrían mover las astronaves en las cercanías de
los planetas. Podrían incluso desgajar pedazos enormes del planeta reflejando
sobre el planeta su propia gravedad, pero en otra dirección, y concentrándola en
un punto pequeño. Pero no nos dicen nada.
Ender entendió más de lo que Petra había dicho. La manipulación de la
gravedad era una cosa; el engaño de los oficiales era otra; pero el mensaje más
importante era este: el enemigo son los adultos, no las otras escuadras. No nos
dicen la verdad.
—Ven, pequeño —dijo Petra—. La sala de batalla está lista. La mano de
Petra no tiembla. El enemigo está muerto. —Emitió una risilla—. Me llaman
Petra el poeta.
—También dicen que estás más loca que un cencerro.