06.06.2018 Views

El juego de Ender - Orson Scott Card

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pelo. Necesito tu ay uda.<br />

—Eres justo lo que el mundo necesita. Un muchacho <strong>de</strong> doce años que<br />

solucione todos nuestros problemas.<br />

—No es culpa mía que sólo tenga doce años precisamente ahora. Y no es<br />

culpa mía que precisamente ahora se presente la oportunidad. Precisamente<br />

ahora es el momento en que puedo dar forma a los acontecimientos. En tiempos<br />

<strong>de</strong> inestabilidad, el mundo es siempre una <strong>de</strong>mocracia, y el hombre que tenga la<br />

mejor voz ganará. Todo el mundo piensa que Hitler llegó al po<strong>de</strong>r gracias a sus<br />

ejércitos, porque estaban dispuestos a matar, y eso en parte es verdad, porque en<br />

el mundo real el po<strong>de</strong>r siempre se erige sobre la amenaza <strong>de</strong> muerte y <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>shonra. Pero, sobre todo, llegó al po<strong>de</strong>r por las palabras, por las palabras<br />

precisas en el momento preciso.<br />

—Precisamente, estaba pensando en compararte con él.<br />

—No odio a los judíos, Val. No quiero <strong>de</strong>struir a nadie. Y tampoco quiero la<br />

guerra. Quiero que el mundo se mantenga unido. ¿Es eso tan malo? No quiero<br />

que volvamos a los viejos tiempos. ¿Has leído algo sobre las guerras mundiales?<br />

—Sí.<br />

—Po<strong>de</strong>mos volver otra vez a esa situación. O peor. Po<strong>de</strong>mos vernos <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l Pacto <strong>de</strong> Varsovia. No es una i<strong>de</strong>a alentadora.<br />

—Peter, somos niños, ¿no pue<strong>de</strong>s enten<strong>de</strong>rlo? Estamos y endo al colegio,<br />

estamos creciendo.<br />

Pero aunque se resistía, quería que la persuadiera. Había querido que la<br />

persuadiera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio.<br />

Pero Peter no sabía que y a había ganado.<br />

—Si me creo eso, si acepto eso, tendré que sentarme y ver cómo se<br />

<strong>de</strong>svanecen todas las oportunida<strong>de</strong>s y luego, cuando sea may or, será <strong>de</strong>masiado<br />

tar<strong>de</strong>. Val, escúchame. Sé lo que sientes con respecto a mí, lo que siempre has<br />

sentido. He sido un hermano <strong>de</strong>pravado y repugnante. He sido cruel contigo y<br />

peor con En<strong>de</strong>r, hasta que se lo llevaron. Pero no te odiaba. Os quería a los dos,<br />

sólo que tenía que ser… tenía que tener el control, ¿lo entien<strong>de</strong>s? Es lo más<br />

importante para mí, es mi mayor don, puedo ver dón<strong>de</strong> están los puntos débiles<br />

<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, puedo ver cómo llegar a ellos y utilizarlos, así <strong>de</strong> sencillo; veo esas<br />

cosas sin siquiera intentarlo. Podría convertirme en un hombre <strong>de</strong> negocios y<br />

dirigir alguna sociedad importante, lucharía y maquinaría hasta llegar arriba <strong>de</strong>l<br />

todo, y ¿qué tendría? Nada. Voy a gobernar, Val. Voy a tener control sobre algo.<br />

Pero quiero que sea algo que merezca la pena gobernar. Una Pax Americana en<br />

todo el mundo. Para que cuando venga algún otro, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que venzamos a los<br />

insectores, cuando venga algún otro a <strong>de</strong>rrotarnos, <strong>de</strong>scubra que nos hemos<br />

extendido por mil mundos, que estamos en paz con nosotros mismos y es<br />

imposible <strong>de</strong>struirnos. ¿Lo entien<strong>de</strong>s? Quiero salvar a la raza humana <strong>de</strong> su<br />

auto<strong>de</strong>strucción.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!