El juego de Ender - Orson Scott Card

—Y algún día, cuando nos cojan y se pregunten por qué tu hermana era tan
belicosa, apuesto a que les dirás que me ordenabas hacerlo.
—¿Estás segura de que no tienes el período, mujercita?
—Te odio, Peter Wiggin.
Lo que más molestó a Valentine fue que, cuando su columna se asoció con
otras redes de noticias regionales, su padre comenzó a leerla y a citarla en la
mesa.
—Por fin, un hombre con un poco de sentido común —dijo.
Luego citó algunos de los pasajes que Valentine odiaba más.
—Acepto que trabajemos con esos hegemonistas rusos estando los insectores
ahí fuera, pero después de que hay amos vencido, no puedo concebir que
dejemos a la mitad del mundo civilizado como virtuales ilotas. ¿Qué opinas,
querida?
—Creo que te estás tomando todo esto demasiado en serio —dijo la madre.
—Me gusta este Demóstenes. Me gusta su forma de pensar. Me sorprende
que no esté en las redes importantes. Le he buscado en los debates sobre
relaciones internacionales y nunca ha tomado parte en ninguno.
Valentine perdió el apetito y se marchó de la mesa. Peter la siguió tras un
respetable intervalo.
—Así que no te gusta mentir a papá —dijo—. ¿Y qué? No le estás mintiendo.
No sabe que eres Demóstenes y Demóstenes no dice lo que en realidad crees.
Las dos cosas se anulan, quedan en nada.
—Este es el tipo de razonamiento que hace de Locke un estúpido.
Pero lo que en realidad le molestaba no era estar mintiendo a su padre, era
que su padre estuviera de acuerdo con Demóstenes. Había creído que sólo los
locos podrían seguirle.
Unos días más tarde, Locke fue fichado por una columna de una red de
noticias de New England, con el objetivo específico de emitir una opinión
contraria a la de la popular columna de Demóstenes.
—No está mal para dos niños que juntos apenas tienen más de ocho pelos en
el pubis —dijo Peter.
—Hay un largo camino entre escribir una columna en una red de noticias y
gobernar el mundo —le recordó Valentine—. Es un camino tan largo que nadie lo
ha hecho nunca.
—Lo han hecho, sin embargo. O su equivalente moral. Voy a decir cosas
sucias sobre Demóstenes en mi primera columna.
—Bueno, Demóstenes ni siquiera va a reparar en la existencia de Locke.
Nunca.
—Por ahora.
Ahora, con sus identidades totalmente sustentadas por los ingresos
procedentes de la redacción de columnas, sólo utilizaban el acceso de su padre