El juego de Ender - Orson Scott Card

importe. Hemos ensamblado una escuadra nueva, adelantando el equivalente a
un curso completo de reclutas y postergando la graduación de unos cuantos
estudiantes del último curso. Creo que estarás contento con la calidad de tus
soldados. Espero que lo estés, porque te prohibimos que traslades a ninguno.
—¿No hay intercambios? —preguntó Ender.
Los comandantes apuntalaban así sus puntos flacos, haciendo intercambios.
—Ninguno. Has estado dirigiendo tus sesiones de prácticas adicionales
durante tres años. Tienes seguidores. Muchos soldados excelentes presionarían a
sus comandantes para que les cambiaran a tu escuadra. Te hemos dado una
escuadra que, con el tiempo, puede ser competitiva. No tenemos ninguna
intención de permitir que ejerzas un dominio desmesurado.
—¿Y qué pasa si tengo un soldado con el que no me llevo bien?
—Llévate bien.
Graff cerró los ojos. Anderson se levantó y la entrevista concluyó.
A Dragón se le asignaron los colores gris, naranja, gris; Ender se puso su traje
refulgente y después siguió las bandas de luz hasta llegar al cuartel que alojaba a
su escuadra. Ya estaban allí, arremolinándose en los alrededores de la entrada.
Ender tomó el mando inmediatamente.
—Las literas se asignarán por antigüedad. Los veteranos al fondo, los nuevos
delante.
Era al revés de la norma habitual, y Ender lo sabía. También sabía que no
quería ser como muchos comandantes, que ni siquiera veían a los chicos más
jóvenes porque siempre estaban al fondo.
Mientras se ordenaban según sus fechas de llegada, Ender iba y venía por el
pasillo. Casi treinta soldados eran nuevos, recién llegados de los grupos de
lanzamiento, sin ninguna experiencia en batallas. Algunos eran incluso menores
de edad; los que estaban más cerca de la puerta eran patéticamente pequeños.
Ender se acordó de que esa debía haber sido la impresión que causó a Bonzo
Madrid cuando llegó por primera vez. Aun así, Bonzo sólo había tenido que
soportar a un soldado menor de edad.
Ni uno solo de los veteranos pertenecía al grupo de prácticas de élite de
Ender. Ninguno había sido jefe de batallón. En realidad, ninguno era may or que
Ender, lo que significaba que ni siquiera los veteranos tenían más de dieciocho
meses de experiencia. Algunos ni siquiera le eran familiares, tan pobre era la
impresión que causaban.
Naturalmente, ellos sí reconocieron a Ender, pues era el soldado más célebre
de la escuela. Y algunos, Ender pudo verlo, le guardaban rencor. « Al menos me
han hecho un favor; ninguno de mis soldados es mayor que y o» .
Una vez que cada soldado tuvo una litera, Ender les ordenó que se pusieran
sus trajes refulgentes y fueran a hacer prácticas.
—Estamos en la lista de las mañanas, derechos a las prácticas después del