El juego de Ender - Orson Scott Card

era tu primer comandante? Si es así, y a puedo renunciar ahora mismo» .
Pensó una y otra vez en las cosas que había hecho y dicho en su primera
práctica con su nueva escuadra. ¿Por qué no pudo hablar como lo hacía siempre
en el grupo de prácticas nocturnas? Allí no había más autoridad que la maestría.
Nunca tuvo que dar órdenes, sólo hacer sugerencias. Pero eso no funcionaría, no,
con una escuadra. El grupo de prácticas informales no tenía que aprender a
hacer cosas en conjunto. No tenía que desarrollar un sentimiento de grupo; nunca
tuvieron que aprender a mantenerse unidos y confiar los unos en los otros durante
una batalla. No tenían que responder instantáneamente a las órdenes.
Y también podía irse al otro extremo. Podía ser tan laxo e incompetente
como Rose el Narizotas, si quería. Podía cometer errores estúpidos, hiciera lo que
hiciera. Tenía que conseguir disciplina, y eso significaba exigir, y conseguir, una
obediencia decidida, rápida. Tenía que tener una escuadra bien entrenada, y eso
significaba hacer ejercicios con los soldados una y otra vez, incluso después de
que crey eran que habían dominado una técnica, hasta que fuera algo tan natural
en ellos que y a no tuvieran que pensárselo.
Pero ¿qué le pasaba con Bean? ¿Por qué había ido a por el más pequeño, el
más débil, y posiblemente el más inteligente? ¿Por qué había hecho a Bean lo que
los comandantes que él despreciaba le habían hecho a él?
Entonces recordó que eso no había empezado con sus comandantes. Antes de
que Rose y Bonzo le trataran con desprecio, le habían aislado cuando estaba en el
grupo de lanzamiento. Y no había sido obra de Bernard. Había sido Graff.
Fueron los profesores los que lo habían hecho. Y no había sido un accidente.
Ender se daba cuenta ahora. Era una estrategia. Graff le había separado
deliberadamente de los demás chicos, le había impedido acercarse a ellos. Y
ahora comenzaba a sospechar las razones que había detrás. No era para unificar
al resto del grupo; de hecho, eso lo dividía. Graff había aislado a Ender para
obligarle a luchar. Para obligarle a demostrar, no que era competente, sino que
era mucho mejor que cualquier otro. Esa era la única manera de ganarse el
respeto y la amistad de los demás. Le convirtió en un soldado mejor de lo que, de
otra manera, habría sido. También le hizo solitario, temeroso, airado,
desconfiado. Y, tal vez, también esos rasgos le hacían ser mejor soldado.
« Eso es lo que te estoy haciendo, Bean. Te estoy haciendo daño para hacer
de ti un soldado mejor en todos los sentidos. Para agudizar tu talento. Para
intensificar tu esfuerzo. Para mantenerte desconcertado, para que nunca estés
seguro de lo que va a pasar a continuación, para que siempre tengas que estar
preparado para cualquier cosa, preparado para improvisar, decidido a ganar pase
lo que pase. También te estoy haciendo desdichado. Por eso te trajeron conmigo,
Bean. Para que pudieras ser igual que yo. Para que pudieras llegar a ser igual
que el viejo.
» Y y o, ¿se supone que debo llegar a ser como Graff? Gordo y agrio e