El juego de Ender - Orson Scott Card

Ender, es el comandante jefe de la batalla. Alguien que sepa qué demonios hacer
con esas naves cuando lleguen allí.
—¿Y qué pasará si nadie sabe qué hacer con ellas?
—Haremos lo que podamos, con el mejor comandante que podamos
conseguir.
« Yo —pensó Ender—. Quieren que esté preparado en cinco años» .
—Coronel Graff, no hay ninguna posibilidad de que esté preparado a tiempo
para mandar una flota.
Graff se encogió de hombros.
—Haz lo que puedas. Si tú no estás preparado, lo haremos con lo que
tengamos.
Eso tranquilizó a Ender. Pero sólo por un instante.
—Claro que ahora mismo no tenemos a nadie.
Ender sabía que ese era otro de los juegos de Graff.
« Hacerme creer que todo depende de mí, para que no flaquee y me fuerce
al máximo» .
Juego o no, sin embargo, también podría ser verdad. Y por consiguiente
trabajaría al máximo. Era lo que Valentine quería de él. Cinco años, sólo cinco
años hasta que la flota llegase, y no sabía nada todavía.
—Dentro de cinco años sólo tendré quince —dijo Ender.
—Casi dieciséis —dijo Graff—. Todo depende de lo que sepas.
—Coronel Graff —dijo—. Sólo quiero regresar y nadar en el lago.
—Cuando ganemos la guerra —dijo Graff—. O la perdamos. Dispondremos
de algunas décadas antes de que vuelvan aquí para rematarnos. La casa estará
allí, y te prometo que podrás nadar todo lo que quieras.
—Pero todavía seré demasiado joven para la autorización de seguridad.
—Te mantendremos custodiado por guardias armados permanentemente. Los
militares saben controlar esas cosas.
Los dos se rieron, y Ender tuvo que recordarse a sí mismo que Graff estaba
representando el papel de amigo, que lo que decía era una mentira o una trampa
calculada para convertir a Ender en una eficiente máquina de combate.
« Seré exactamente el instrumento que queréis que sea —dijo Ender en
silencio—, pero al menos no me embaucaréis. Lo haré porque lo he elegido, no
porque me hayas engatusado, maldito zorro» .
El remolcador llegó a Eros antes de que pudieran verlo. El capitán les mostró
el explorador visual, luego superpuso el explorador térmico en la misma pantalla.
Estaban prácticamente encima, a sólo cuatro mil kilómetros, pero Eros, de sólo
veinticuatro kilómetros de longitud, era invisible si no brillaba con la luz reflejada
del Sol.
El capitán atracó la nave en una de las tres plataformas de aterrizaje que
rodeaban a Eros. No pudo aterrizar directamente porque Eros tenía una gravedad