El juego de Ender - Orson Scott Card

cuenta y desviaban los ojos. ¿Ender Wiggin llorando? Eso era inquietante. Algo
terrible estaba pasando. El mejor soldado de todas las escuadras tendido en su
litera llorando. El silencio en la habitación era profundo.
Ender suprimió la carta, la borró de la memoria y activó el Juego de Fantasía.
No estaba seguro por qué se sentía tan impaciente por jugar el juego, por llegar
al Fin del Mundo, pero no perdió tiempo para llegar allí. Sólo cuando planeaba
montado en la nube, rozando los colores otoñales del mundo pastoril, sólo
entonces comprendió qué era lo que más odiaba de la carta de Val. Todo lo que
decía era referente a Peter. Que él no era ni mucho menos como Peter. Lo que le
había dicho con tanta frecuencia mientras le abrazaba, le confortaba cuando él
temblaba de miedo y rabia y aversión después de que Peter le hubiera torturado,
eso era todo lo que decía la carta.
Y eso era lo que le habían pedido. Los desgraciados lo sabían, y sabían lo de
Peter en el espejo de la habitación del castillo, lo sabían todo y para ellos Val era
sólo un instrumento más que utilizar para controlarle, simplemente un truco más
que jugar. Dink tenía razón, ellos eran el enemigo, no querían a nadie y nadie les
importaba y no iba a hacer lo que ellos querían, no iba a hacer nada por ellos,
maldita sea. Había tenido sólo un recuerdo digno de confianza, sólo una cosa
buena, y esos desgraciados habían escarbado dentro de él y la habían
desenterrado con el resto del estiércol; estaba acabado, no iba a jugar.
Como siempre, la serpiente esperaba en la habitación de la torre,
destejiéndose de la alfombra del suelo. Pero esta vez Ender no la trituró con los
pies. Esta vez la cogió con sus manos, se arrodilló frente a ella, y muy
delicadamente se llevó la boca abierta de la serpiente a sus labios.
Y la besó. No había sido esa su intención. Su intención había sido dejar que la
serpiente le mordiera en la boca. O quizá su intención había sido comerse a la
serpiente viva, como Peter había hecho en el espejo, con la barbilla
ensangrentada y la cola de la serpiente colgando de los labios. Pero en vez de eso
la besó.
Y la serpiente creció en sus manos y se transformó en otra figura. Una figura
humana. Era Valentine, que le besó otra vez.
La serpiente no podía ser Valentine. La había matado demasiadas veces para
que fuera su hermana. Peter también la había devorado demasiadas veces, como
para soportar la idea de que durante todo el tiempo podía haber sido su hermana.
¿Era esto lo que habían planeado cuando le dejaron leer la carta? No le
importaba.
Ella se levantó del suelo de la habitación de la torre y caminó hacia el espejo.
Ender hizo que su figura también se alzara y fuera con ella. Se pusieron delante
del espejo, donde en vez del cruel reflejo de Peter había un dragón y un
unicornio. Ender alargó la mano y tocó el espejo; la pared se desplomó y dejó al
descubierto una enorme escalera que descendía, alfombrada y cubierta de