El juego de Ender - Orson Scott Card

—Ender, ¿por qué estudias los vídeos de las guerras insectoras?
—Para aprender estrategia, naturalmente.
—Esos vídeos fueron hechos con objetivos propagandísticos. Todas nuestras
estrategias han sido suprimidas.
—Lo sé.
Graff y Anderson se miraron de nuevo. Graff tabaleó en la mesa.
—Ya no juegas al Juego de Fantasía —le dijo.
Ender no respondió.
—Dime por qué no juegas.
—Porque gané.
—Nunca se gana todo en ese juego. Siempre hay más.
—Lo gané todo.
—Ender, queremos ay udarte a ser lo más feliz posible, pero si tú…
—Ustedes quieren hacer de mí el mejor soldado posible. Vay an abajo y
miren las clasificaciones. Miren las clasificaciones de todos los tiempos. Hasta
ahora están haciendo conmigo un trabajo excelente. Felicidades. Ahora bien,
¿cuándo me van a enfrentar a una escuadra buena?
Los labios inexpresivos de Graff esbozaron una sonrisa, y una carcajada
contenida le hizo temblar un poco.
Anderson alargó una nota a Ender.
—Ahora —dijo.
BONZO MADRID,
ESCUADRA SALAMANDRA, 12.00
—Es dentro de diez minutos —dijo Ender—. Mi escuadra se está duchando
tras la práctica.
Graff sonrió.
—Entonces, será mejor que te des prisa, chico.
Llegó al cuartel de su escuadra en cinco minutos. La may oría se habían
duchado y se estaban vistiendo; algunos y a se habían ido a la sala de juegos o a la
sala de vídeos a esperar la hora del almuerzo. Mandó a tres chicos más jóvenes
que llamaran a todos y ordenó a los demás que se pusieran el traje de batalla con
la may or celeridad.
—Esta va a ser dura, y además llegaremos tarde —dijo Ender—. Hace unos
veinte minutos que dieron la nota a Bonzo, y para cuando lleguemos a la puerta
llevarán ahí dentro unos cinco minutos como mínimo.
Los chicos estaban indignados, y se quejaban en voz alta en la jerga que
normalmente evitaban utilizar en presencia del comandante. « ¿Pero qué pasa?
¿Están chiflados?» .