El juego de Ender - Orson Scott Card

—Pero tú también puedes utilizarles.
—Sólo si quieren ser utilizados. Sólo si creen que están utilizándote. No, es
demasiado duro, no quiero jugar más. Justo cuando comienzo a ser feliz, justo
cuando creo que puedo dominar la situación, clavan otro cuchillo. Incluso aquí,
sigo teniendo pesadillas. Sueño que estoy en la sala de batalla, pero no hay
ingravidez, se juega con gravedad. Cambian su dirección. Y por eso nunca voy a
parar a la pared contra la que me había lanzado. Nunca voy a parar donde quería
ir. Les suplico que me dejen llegar a la puerta, y no me dejan salir, me aspiran y
me hacen volver.
Oy ó ira en su voz, y supuso que estaba dirigida contra ella. « Supongo que
estoy aquí para eso. Para aspirarte y hacerte volver» .
—No quería verte.
—Me lo dijeron.
—Tenía miedo de seguir queriéndote.
—Eso espero.
—Mi miedo, tu deseo… ambos concedidos.
—Ender, es verdad. Quizá seamos jóvenes, pero no estamos desvalidos. Si
jugamos siguiendo sus reglas el suficiente tiempo, su juego llega a ser nuestro
juego. —Soltó una risita—. Estoy en una comisión presidencial. Peter está muy
enfadado.
—No me dejan utilizar las redes. Aquí no hay ningún ordenador, excepto las
máquinas domésticas que controlan el sistema de seguridad y de alumbrado.
Cosas antiguas. Instaladas hace un siglo, cuando fabricaban ordenadores que no
se conectaban a nada. Me quitaron mi escuadra, me quitaron mi consola, y
¿sabes una cosa? La verdad es que no me importa.
—Debes hacerte mucha compañía.
—No y o, mis recuerdos.
—Puede que seas eso, lo que recuerdas.
—No. Mis recuerdos de desconocidos. Mis recuerdos de los insectores.
Valentine se estremeció como si hubiera pasado de repente una brisa fría.
—Me niego a seguir viendo los vídeos de los insectores.
—Siempre son los mismos.
—Solía estudiarlos durante horas. Cómo se movían sus naves por el espacio.
Y algo divertido, que sólo se me ocurrió estando estirado, aquí en el lago. Me di
cuenta de que todas las batallas en las que los insectores y los humanos luchaban
cuerpo a cuerpo, todas son de la Primera Invasión. En todas las escenas de la
Segunda Invasión, cuando nuestros soldados llevan los uniformes de F.I., en esas
los insectores ya están muertos siempre. Tendidos, desplomados sobre sus
controles. Ninguna señal de lucha ni nada parecido. Y la batalla de Mazer
Rackham… no nos han mostrado nunca ninguna toma de esa batalla.
—Puede que sea un arma secreta.