Texte en format pdf (16.000 ko) - Jean-Pierre Morenon, le coin des ...

Col. II. 1. soit le blé
LES LOIS 103
§93
2-6. s'il
(le damqarum) n'a point défalqué bout ce qu'il (le damqarum) a
pris et n'a point écrit une tablette supplémentaire, mais s'il a
ajouté les intérêts au capital,
7-8, ce damqarum doublera et rendra tout le blé qu'il a pris.
§ 94
10-15. Si un damqarum a prêté à intérêt du blé ou de l'argent et si, lorsqu'il
a prêté à intérêt, il a livré l'argent en moindre (quantité) ou le
blé avec une mesure inférieure,
16-18. ou si, lorsqu'il a perçu (son dû), il a perçu l'argent (en quantité
supérieure), le blé (avec une mesure supérieure)
19-21. ce damqarum de tout ce qu'il a prêté, il sera frustré,
§ 95
23-26. Si un damqarum a prêté à intérêt (du blé ou de l'argent et si c'est
au jour où le contrôle ne (fonctionnait) pas,
27-28. de tout ce qu'il aura prêté, il sera frustré.
§ 96
30-35. Si quelqu'un a emprunté du blé ou de l'argent à un damqarum, ets'il
n'a pas de blé ou d'argent pour rendre et qu'il ait d'autres biens,
36-39. il donnera au damqarum tout ce qui se trouve dans sa main (en sa
possession) devant témoins, selon (la nature) de ce qu'ilapportera.
40. Le damqarum ne résistera pas, il recevra.
tablettes de l'époque d'Adda Paksu, pasteur de Suse, vers 2200. Cf. Mémoires X, p. 14 sq, n°^ I, 3, 8, 14,
S77 à 120. Nous rencontrons le GIR dans plusieurs quittances datées de la P" dyn. babylonienne, par ex. :
VS VIII 37 (Sch. 239), VS. VIII 90, 91 (Sch. 247) VS VIII ; 103, 104 (Sch..l64 Ranke 106 ; (Sch. 256)...
En matière de prêt, le GIR n'intervient d'après Cuq que dans un acte daté de la 43" année d'Hammourabi
Ranke 32 (KU III 95). Il s'agirait d'une réception de 3 qa, dont le paiement doit être fait plus tard. II
n'est pas sûr qu'il s'agisse ici d'un prêt. Et" le rôle du GIR n'apparaît pas.
Dans la période antérieure à la promulgation du Code de H., Cuq a remarqué une clause qui, selon
îui, avait vraisemblablement le même but que le contrôle exigé par la loi : les parties reconnaissent que
îa somme ou la quantité prêtée a été livrée par un homme juste et intègre. Si réellement il n'y avait pas
de GIR ou contrôleur officiel pour les prêts avant la promulgation de la loi § 95, « l'homme juste et intègre »
en tenait lieu.
§ 96. On connaissait déjà cette loi par le fragment D. T 81. mais les trois ou quatre première lignes
d