Texte en format pdf (16.000 ko) - Jean-Pierre Morenon, le coin des ...

LES LOIS
185
31-36. Si un homme a pris un petit (enfant) en son nom pour la filiation
et l'a élevé,
37-38. cet élève ne sera pas- réclamé.
§ 186
39-46. Si un homme a pris un petit pour la filiation (si), lorsqu'il l'a pris,
il a fait violence à son père et à sa mère,
47-49. cet élève retournera a la maison de son père.
§ 187
50-53, Le fils d'un favori (courtisan), familier (ofTicier) du palais, ou le
fils d'une courtisane ne sera pas réclamé.
im-la-nu-su. En effet, pour motiver les décisions opposées de ces deux lois, quant à la permanence de
l'adoption les conditions de l'adoption ne diffèrent qu'en ce que l'enfant envisagé dans le § 185 a été pris
pour la filiation au nom de Vadoptani, tandis que l'adoptant « n'a pas compté parmi ses enfants » le petit,
dont il est question au § 190. Les lois §§ 170 et 171», stipulent au sujet des enfants d'une concubine esclave,
•que, pour compter des enfants parmi les siens, l'adoptant n'avait qu'à dire à leur sujet
187
« mes enfants ».
. Elles décident en outre que la pleine adoption avait pour effet l'admission au partage de l'héritage paternel
avec les enfants propres de l'adoptant. Pas plus que les lois §§ 170 et 171, la loi § 185 n'exige pour cette
pleine adoption un document écrit. On ne trouve pas dans les contrats, la formule « en son nom » mais ils
;
contiennent des clauses d'adoption conformes au droit de G. H. Par : exemple si des enfants survenaient aux
parents adoptifs, l'adopté deviendrait « leur frère aîné » VS VIII 127 (Sch. 8, KU III 17) Sippar, Hammourabi
— même si l'adoptant a des enfants son fils adopté sera « son fils héritier » apilsu VS VIII 73 (Sch. 9, KU
IV — 779) Sippar le propre enfant des adoptants devient le frère du fils adoptif M. 97 (Sch. 10, KU III 23,
Sippar, etc.. Ces formules indiquent que l'adopté sera fils héritier, privilège qui suppose la pleine adoption.
La troisième condition requise pour la pleine adoption est que l'enfant ait été élevé par l'adoptant,
ûr-ta-ab-bi-sit. « Élever » est rendu par le verbe rabu « être grand » à la forme intensive. Tarbitum, « l'élève, »
appartient également à la racine rabu §§ 185, 186, 188, 189, 190.
Deux contrats mentionnent des parents adoptifs remboursant aux parents naturels les frais de
nourriture et de'première éducation des enfants qu'ils adoptaient VS VIII 127 (Sch. 8), 11. 27-30 et P. L.