27.06.2013 Views

Texte en format pdf (16.000 ko) - Jean-Pierre Morenon, le coin des ...

Texte en format pdf (16.000 ko) - Jean-Pierre Morenon, le coin des ...

Texte en format pdf (16.000 ko) - Jean-Pierre Morenon, le coin des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LES LOIS 181<br />

179<br />

2J-23. Relativem<strong>en</strong>t à une dame (ou sœur) de dieu (prêtresse), épouse ou<br />

femme publique, à laquel<strong>le</strong> son père a fait prés<strong>en</strong>t d'une seriqtu,<br />

lui a inscrit un docum<strong>en</strong>t scellé,<br />

27-34. si, sur la tab<strong>le</strong>tte qu'il lui a inscrite,<br />

il lui a écrit de donner sa<br />

succession là où il lui semb<strong>le</strong>rait bon et lui a fait trouver la<br />

plénitude de son cœur,<br />

35-40. après que <strong>le</strong> père aura été à la <strong>des</strong>tinée,<br />

là où il lui semb<strong>le</strong>ra bon.<br />

41-42. Ses frères ne réclameront pas contre el<strong>le</strong>.<br />

§ 180<br />

el<strong>le</strong> donnera sa succession<br />

43-48. Si un père à sa fil<strong>le</strong> épouse (du dieu) (habitant) <strong>le</strong> cloître où<br />

femme publique, n'a pas fait prés<strong>en</strong>t d'une seriqtu,<br />

49-57. après que <strong>le</strong> père aura été à la <strong>des</strong>tinée, sur la fortune de la maison<br />

paternel<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> pr<strong>en</strong>dra une part, comme un fils héritier, et<br />

el<strong>le</strong> <strong>en</strong> jouira tant qu'el<strong>le</strong> vivra.<br />

58-59. sa succession sera à ses frères.<br />

Les cinq personnes, qui réclam<strong>en</strong>t 8-14, ne sont pas étrangères à la famil<strong>le</strong> de Munawirtum ; el<strong>le</strong>s<br />

n'aurai<strong>en</strong>t eu <strong>en</strong> effet aucun droit à la succession de cel<strong>le</strong>-ci. El<strong>le</strong>s ne sont pas ses <strong>en</strong>fants : ceux-ci aurai<strong>en</strong>t<br />

été ses héritiers légaux. Il s'agit donc <strong>des</strong> frères de Munawirtum, qui pouvai<strong>en</strong>t appuyer <strong>le</strong>urs prét<strong>en</strong>tions<br />

sur C. H. § 178. On peut <strong>en</strong> conclure que la fil<strong>le</strong> d'Adad-bani était une prêtresse, quoique ce titre ne lui soit<br />

pas donné. Puisque <strong>le</strong>s fil<strong>le</strong>s exerçant cette profession n'avai<strong>en</strong>t pas <strong>le</strong> droit d'avoir d'<strong>en</strong>fants, on s'explique<br />

<strong>le</strong> sil<strong>en</strong>ce de CT VI Al" à <strong>le</strong>ur sujet.<br />

La décision du procès 13-16 est conforme à cel<strong>le</strong> de la loi § 179, 11. 35-42 <strong>le</strong>s termes sont ; id<strong>en</strong>tiques.<br />

Le père avait donc écrit <strong>en</strong> faveur de sa fil<strong>le</strong> un docum<strong>en</strong>t analogue, à celui que prévoit § 179, 11. 31-34.<br />

Une semblab<strong>le</strong> pièce était nécessaire pour fonder la s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ce <strong>des</strong> juges.<br />

Le procès CT VI 47" datant de Zabium, il faut reconnaître que la loi § 179 était <strong>en</strong> vigueur avant<br />

Hammourabi.<br />

b. cas où <strong>le</strong> père n'a pas donné de seriqtu § 180<br />

§ 180. Cette loi semb<strong>le</strong> <strong>en</strong>visager la même catégorie de femme que <strong>le</strong>s deux précéd<strong>en</strong>tes §§ 178, 179.<br />

Il manque bi<strong>en</strong> <strong>le</strong>s signes indiquant <strong>le</strong> caractère de prêtresse NIN AN (DINGIR) (<strong>en</strong>lum). Mais nous avons<br />

par contre la m<strong>en</strong>tion du cloître MAL GE A (gagum). Le § 110 prouve qu'une épouse habitant <strong>le</strong> cloître<br />

était une prêtresse <strong>en</strong> m<strong>en</strong>tionnant : « l'épouse du Dieu (prêtresse) qui n'habite pas <strong>le</strong> cloître » SAL ME<br />

NIN AN (DINGIR) sa ina MAL GE A la wasbat.<br />

« Les prêtresses habitai<strong>en</strong>t, soit toutes <strong>en</strong>semb<strong>le</strong> dans un cloître situé ordinairem<strong>en</strong>t à côté du temp<strong>le</strong>...<br />

La plupart <strong>des</strong> natllu (prêtresses d'un rang inférieur à celui <strong>des</strong> <strong>en</strong>tu) habitai<strong>en</strong>t <strong>le</strong> cloître. El<strong>le</strong>s pouvai<strong>en</strong>t<br />

se marier mais sans avoir <strong>le</strong> droit d'<strong>en</strong>fanter ». Meissner, op. laud, II, pp. 69, 70.<br />

Le père pouvait se disp<strong>en</strong>ser plus faci<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t de doter une fil<strong>le</strong> cloîtrée qu'une fil<strong>le</strong> vivant hors du<br />

cloître. La première devait trouver <strong>des</strong> moy<strong>en</strong>s de subsistance auprès <strong>des</strong> autres prêtresses habitant <strong>le</strong><br />

cloître.<br />

Mais Hammourabi n'a pas voulu que <strong>le</strong>s prêtresses cloîtrées fuss<strong>en</strong>t <strong>des</strong>héritées : il ordonne qu'à la<br />

mort de son père la prêtresse pr<strong>en</strong>ne sa part d'héritage et <strong>en</strong> jouisse durant sa vie, 11. 49-57.<br />

Il est évid<strong>en</strong>t que, si <strong>des</strong> champs ou <strong>des</strong> jardins étai<strong>en</strong>t compris dans cette part d'héritage, une prêtresse<br />

cloîtrée serait <strong>en</strong>core plus incapab<strong>le</strong> qu'une prêtresse non cloîtrée de <strong>le</strong>s faire valoir el<strong>le</strong>-même. C'est pourquoi,<br />

<strong>le</strong>s dispositions ordonnées pour <strong>le</strong>s prêtresses non cloîtrées § 178, 11. 76-XVv 8 devai<strong>en</strong>t valoir à foriiori<br />

pour <strong>le</strong>s prêtresses cloîtrées. Cel<strong>le</strong>s-ci devai<strong>en</strong>t pareil<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t remettre <strong>le</strong>urs champs et <strong>le</strong>urs jardins à <strong>le</strong>urs<br />

frères, à charge pour eux de <strong>le</strong>s sust<strong>en</strong>ter ; <strong>en</strong> cas de manquem<strong>en</strong>t à ces obligations, un cultivateur étranger<br />

devait <strong>le</strong>ur être substitué.<br />

Les contrats et procès de la 1'^° dynastie babyloni<strong>en</strong>ne, parl<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>t de cloître, gagûm. Parmi <strong>le</strong>s<br />

docum<strong>en</strong>ts cités dans <strong>le</strong> recueil de Schorr, VS VIII, 102, 103-104 (Sch. 264, 164) sont datés de « l'année où<br />

Hammourabi é<strong>le</strong>va <strong>le</strong> grand mur du cloître à » Sippar (4^ année de son — règne) CT II 35 (Sch. 134), P. 70<br />

(Sch. 206), CT II 47 (Sch. 261), CT VI 33" (Sch. 303^ parl<strong>en</strong>t d'immeub<strong>le</strong>s situés dans <strong>le</strong> quartier du cloître.<br />

— Les emblèmes divins et <strong>le</strong> cadastre serai<strong>en</strong>t conservés au cloître d'après R 103 (Sch. 273) 1. 33, CT II 47<br />

(Sch. 261), 1. 21. — Les prêtresses habitai<strong>en</strong>t <strong>le</strong> cloître d'après CT VIII 40" (Sch. 118), TD 85 (Sch. 138),<br />

"TD 176 (Sch. 155), qui parl<strong>en</strong>t de prix de location à payer à <strong>des</strong> prêtresses « à la porte du cloître », par<br />

CT VI 6 (Sch. 281) où l'on prét<strong>en</strong>d avoir déposé <strong>le</strong>s docum<strong>en</strong>ts de la v<strong>en</strong>te d'un champ dans <strong>le</strong> cloître, lieu<br />

de l'habitation d'une prêtresse de Samas,<br />

11. 25 ss...<br />

Comme tous <strong>le</strong>s docum<strong>en</strong>ts cités provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t de il Sippar, s'agit du cloître de cette vil<strong>le</strong>, qui était habité<br />

par <strong>le</strong>s prêtresses de Samas. Ce cloître fut bâti ou simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t restauré par Manistusu (2572-2558), de la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!