Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 318 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 543
des jeroglyphes emblematiques ont representé avec une teste de chien sur un corps humain.
Le 2 ond caractere h i signifie victimes, terme qui donne à connoistre que Fo hii a
esté Sacrificateur, ou grand prestre et que c’est lui qui a reglé l’ordre des sacrifices et du
Culte Religieux. Outre le nom ordinaire, on lui donne encore dans les livres le Titre de
T a i - h a o , qui signifie tres grand, et trois fois grand, ou Trismegiste. 5
Revenons à son systeme, sur le quel je dois encore faire remarquer 1 o que les 8 genres
du 3 me ordre de generation, chacun avec ses huit especes, sont representez dans la figure
quarrée dans autant de lignes horizontales contenant 8 caracteres sextilineaires; les quels
caracteres dans la supposition de la generation des 64 especes, faite par la multiplication
octavaire de chacun des 8 genres du 3 me degré de generation, doivent estre considerez 10
comme produits immediatement par la combinaison de chacun des 8 caracteres trilineaires,
ou simples, tant avec lui mesme qu’avec chacun des sept autres, de telle maniere
que le caractere simple combiné fasse la moitié inferieure, et le caractere simple ajouté
par la combinaison, fasse la moitié superieure du caractere double, comme on voit dans
la figure quarrée. 15
Je dois faire remarquer en 2 ond lieu que dans ce systeme, qui a esté fabriqué il y a
plus de 4 600 ans, si on en croit la Chronologie Chinoise, et qui consequemment est le
monument le plus ancien qui soit sur la terre, ayant esté fait par un homme infiniment
eclairé, et qui ne pouvoit ignorer l’age du monde, et l’ordre que le createur a tenu dans
la creation, lui qui pretendoit sur tout enseigner à la posterité par ce systeme les causes 20
et les principes veritables de la production de l’Univers et de toutes les parties qui le
composent: je dois faire remarquer dis-je que ce Philosophe a dû pour faire recevoir sa
doctrine, avoir egard à l’ordre de la creation, dont la connoissance devoit estre encore tres
distincte et universelle de son temps, au quel les enfants de Noe estoient encore vivans,
ou estoient morts depuis peu de temps. 25
Aussi est ce pour cela, ce semble, et pour representer comme au naturel la suite des
productions de toutes les creatures des six jours rapportez par Moyse, que ce philosophe
qui doit avoir vescu avant lui, a establi six degrés de generation dans son systeme; c’est
aussi sans doute pour conserver la memoire du septiéme jour que Dieu sanctifia par son
repos apres l’ouvrage des six jours, et qu’il obligea l’homme d’observer religieusement 30
2–4 caractere . . . Religieux: Das Zeichen (im Text: hi) ist nach traditioneller Auffassung das Namenszeichen
für Fuxi. Als Kompositivzeichen mit dem Radikal
” Rind‘‘ bedeutet es ” Opfer‘‘, ” Opfertier‘‘.
4 Titre: Das Zeichen (im Text: Taï ) bedeutet erhaben‘‘, höchst‘‘; das Zeichen (im Text: hao) hat
” ”
u. a. die Bedeutung klarer Himmel‘‘, großartig‘‘.
” ”
29. 11. 2006