Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

820 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 469
��������� ��� �����, ex aliis libris Aristotelis, praesertim physicae acroaseos, scimus.
Sunt etiam in quibus non assentior ipsi autori, ut cum animalia auditus expertia disciplinae
incapacia facit[,] cum discrimen experti et artis praecepta docti exponit, cum artem
quae saepe praeceptis sola experientia constitutis constat, confundit scientiae, cujus est
5 causas tenere.
Haec autem[,] Vir Doctissime, non ideo notavi, ut te deterream, sed potius ut excitem
quo magis solidam laudem in iis quae forte moliris consequare. Ego certe uti valde iis
cupio, qui de publico et literis interioribus bene mereri student, ita hoc mihi quasi jure
meo sumo, ut desiderata illis mea proponam; Etsi enim facilius sit optare et hortari,
10 quam exequi, plurimum tamen refert, sibi optima quaeque praefigere et ad praeclara
eniti. Specimen etiam tuum germanici carminis non est contenmnendum. Interea quid
nunc agites nosse pergratum erit. Vale. Dabam Hanoverae 28 Februarii 1701.
Deditissimus Godefredus Guilielmus Leibniz.
469. CORNELIUS DIETRICH KOCH AN LEIBNIZ
15 Helmstedt, 3. März 1702. [468.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 486 Bl. 25. 4 o . 2 S.
Quanta sit Per-Illustris Excellentiae Tuae in excitandis juvandisque literis benignitas
atque alacritas, novissima Ejusdem Epistola, quam Dn. Prof. Wagnerus recte mihi
reddidit, vel maxime declarat. Nam cum plurimum mihi gratulari debuissem, si vel lectas
20 chartas meas a tanto Viro esse intellexissem; intelligis sane, Per-Illustris Domine, quanta
cum admiratione eas non solum lectas, sed etiam ad fontes collatas atque adeo emendatas
a Tua manu receperim. Equidem quibus verbis Tibi de tanto in me et fortassis in
Remp. literariam collato beneficio, gratias agam, non reperio. Sed quae Tua est incre-
1 ��������� . . . �����: ebd., 984 b 14 f. 1 physicae acroaseos:vgl. Aristoteles, ��©�� �����©��
�, Kap. 4–6. 2 f. cum . . . facit: Aristoteles, �� ���� �� ��©��� �, 980 b 22–24. 3 cum . . .
exponit: ebd., 981 a 5–981 b 6. 3 f. cum artem . . . scientiae: ebd., 981 b 7–9.
Zu N. 469: K antwortet auf N. 468. Die überlieferte Korrespondenz wird fortgesetzt durch einen
Brief Kochs vom 15. Mai 1702 (Druck in I, 21). 20 chartas: Kochs Übersetzungsprobe.
29. 11. 2006