Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 345 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 605
summam senectutem sine ullo valetudinis incommodo vitam perducas, semperque quoad
vixero de patrocinio Tuo mihi gratulandi causam habeam, qui perpetuo sum 〈...〉
Probstheyda d. 18. Novbr. A. 1701.
345. JOHANN FRIEDRICH PFEFFINGER AN LEIBNIZ
Lüneburg, 20. November 1701. [240. 369.] 5
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 725 Bl. 92–93. 1 Bog. 4 o . 4 S.
20 Nov. 1701 Luneb.
Pandant que Vous travaillez à faire des Chinois des Lutheriens, il faut travailler icy
à faire changer des Lutheriens en hommes. La mission sera asseurement quelque chose de
remarquable, pourvûque la varieté des principes que les Jesuites leurs ont inspiré depuis 10
si long tems, et que les notres leurs vont exposer, ne fasse, que ces payens si clairvoyants,
abhorrent entierement du Christianisme si peu allié ensemble; etant à craindre, que les
Jesuites ne fassent un tel pourtrait de nous autres, que les progrez, que nous y ferons, ne
surmonteront gueres les leurs. Dieu pourtant pourroit mieux seconder les entreprises de
ceux qui cherchent veritablement le salut des ames, que de ceux qui envient seulement 15
un si beau pays à des infideles, qui ne contribuent rien à la pompe de Rome. Dieu veuille
que les Chretiens se convertissent eux memes ensemble.
Vos lettres sont expediées, Monsieur. Il y a long tems, que je n’ay rien vû, ny de
M r de Greiffencranz, ny de M r d’Eyben. L’histoire du Monastere d’icy est en repos, dont
je cherche tousjours à droite et à gauche, des diplomes, qui parlent de nos Abbés depuis le 20
tems d’Otton I, l’Empereur, jusqu’au tems d’Otton IV; sans lesquels je n’entreprendray
rien. Que peut on dire pandant plus de 250 ans, sans des vieux documents[?] Seroit il
bien possible, Monsieur, que Vous n’en eussiez rien?
Zu N. 345: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief und wird durch einen nicht gefundenen
Leibnizbrief beantwortet; vgl. N. 369. Beilage waren einige (nicht gefundene) Druckbogen von
Pfeffingers Merckwürdigkeiten, vgl. S. 606 Z. 1. 18 f. lettres . . . Eyben: nicht gefunden; vgl. N. 240.
19 histoire: Pfeffinger hinterließ unveröffentlicht Collectanea de Coenobio St. Michaelis Luneburgensis
(vgl. L. A. Gebhardi, Kurze Geschichte des Klosters St. Michael in Lüneburg, Celle 1857, S. 1 f.).
29. 11. 2006