Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 401 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 695
401. LEIBNIZ AN GEORGE STEPNEY
Berlin, 27. Dezember 1701. [166.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 898 Bl. 42 u. 47. 1 Bog. 8 o . 3 1/2 S. Eigh. Anschrift.
Bibl.verm.
M. Stepney Envoyé du Roy de la Grande Bretagne à Vienne 5
Monsieur Berlin 27 X bre 1701
Je ne me saurois resoudre d’adresser une lettre à M. le Chevalier Fontaine par vostre
faveur, sans vous écrire ces lignes, tant pour vous en supplier, que pour vous faire mes
souhaits de la nouvelle anneée, priant Dieu de vous la donner heureuse avec beaucoup
d’autres toutes pleines de contentement tant en vostre particulier qu’à l’egard du public, 10
dont vous menagés si bien les interests, puisqu’on peut dire que ceux du Roy de la
Grande Bretagne, sont communs à tous ceux qui en prennent à la conservation de la
liberté publique. Et on ne doute point que le parlement ne seconde Sa Majesté.
Cependant la prise de possession des places de l’Electeur de Cologne le long du
Rhin, et dans le pays de Liege doit allarmer tout le monde avec raison. Et j’ay peur 15
qu’on ne transfere le siege de la guerre en Allemagne, et perce en Westfalie et jusqu’au
Weser. Car l’Electorat de Cologne s’etend jusqu’au pays de Pade[r]borne, qui touche au
Weser, et l’Electeur de Cologne est coadjuteur de Hildeseim, où l’Eveque est decrepite,
et nous menace à tout moment de sa mort. On craint que Messieurs de Wolfenbutel de
commission de l’Electeur de Cologne ne s’y logent d’abord si l’Eveque venoit à mourir. 20
Car on fait à Wolfenbutel et à Gotha des levées à force. Ces deux cours font estat d’aller
à 24 000 hommes ou environ. Et il faut s’y attendre, car cette force dans les visceres de
l’Empire vaut autant à la France que le double au dehors. Ainsi elle ne manquera pas d’y
14 le loin L, korr. Hrsg.
Zu N. 401: Die nicht gefundene Abfertigung hatte N. 395 mit Beilagen als Beischluss (vgl. Z. 7).
14 prise . . . places: Kurfürst Joseph Clemens hatte französische Besatzungen in seine Festungen aufgenommen.
19 Messieurs: die Herzöge Rudolf August und Anton Ulrich.
29. 11. 2006