Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 405 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 699
405. GIUSEPPE GUIDI AN LEIBNIZ
Hannover, 5. Januar 1702. [421.]
Überlieferung: K Abfertigung: LH XXIII 2, 15 Bl. 31–32. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Monsieur Hannover ce 5 me Janvier 1702
Je ne manquerai pas d’envoyer la lettre à Mons r l’Abbé Bianchini, et comme je 5
l’adresserai à Mons r Melani, je le prierai de se charger de la reponce.
C’est un fau bruit, celui qu’on a repandu de la maladie, et de la mort de Monseigneur
l’Eveque d’Hyldeseim, car outre que je luis fis la reverence le vendredi devant Noël, il
receut lundi passé les Deputés d’Hyldeseim, qui l’annoncerent heureuse la novelle annee.
Il se porte fort bien, et même il me dit qu’il esperoit que le bon Dieu le garderoit encore 10
que’ques années à cause des conjunctures presentes pour le repos du Cercle et de ses
Sujets, et il conclut en me disant qu’il se garderoit de mourir tant qu’il dependroit de
lui, puisque c’estoit la derniere folie, qu’un homme scauroit commetre dans ce Monde.
Sur ce sujet je vous ferai la confidence, qu’il est arrivé à Hyldeseim un officier du Roy de
Pologne, se disant Agent de Sa Majesté; il a demandé à ce Prence là quelques Compagnies 15
d’Infanterie pour son Maitre; mais S. A. lui a fait repondre qu[’]i[l] a des engagemens pour
Sa M té Imp le , et qu’il n’en fera rien, beaucoup plus qu’on scait que le Roy a des veües
eloignées de la d e M té Imp le ; bien que l’officier veuille persuader du contraire.
Vous scarés que le Pere Wolf est icy avec M r Gherbran. L’Holtzmark avoit bien dit
des choses à leur arrivée; mais à present on n’en parle plus, quoyque on espere encore. 20
M r d’Obdam n’a paru encore icy, il est mieux qu’il demeure où vous m’avés marqué, et
pleut à Dieu qu’il fasse quelque chose.
Zu N. 405: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief aus Berlin, wohl von Ende Dezember
1701, der einen zur Weiterleitung an F. Bianchini bestimmten, nicht gefundenen Brief als Beischluss hatte
(vgl. Z. 5). 7 f. mort . . . Eveque: Der Hildesheimer Fürstbischof J. E. von Brabeck verstarb erst am 13.
August 1702. 8 vendredi: 23. Dezember 1701. 9 lundi passé: 2. Januar 1702. 14 officier:
nicht identifiziert. 19 Wolf: J. Wolff, S. J., Regimentskaplan des Prinzen Maximilian Wilhelm von
Braunschweig-Lüneburg; vgl. N. 87. 19 Gherbran: Z. Gerbrandt, Sekretär des Prinzen Maximilian
Wilhelm. 21 Obdam: J. von Wassenaer, heer van Obdam, wollte sich wohl in Wolfenbüttel bemühen,
die dortigen Herzöge von ihrem Bündnis mit Ludwig XIV. abzubringen; vgl. N. 93.
29. 11. 2006