Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 262 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 445
(32) S’il y avoit moyen (comme j’espere) de retablir entierement l’ancienne et parfaite
confiance entre le Roy de la Grande Bretagne et celuy de Prusse, ce seroit un grand
coup, et qui pourroit estre fatal à la France.
(33) J’ay encor quelques pensées, qui me paroissent considerables, et dont l’execution
paroist en nostre pouvoir et changeroit merveilleusement l’Estat des choses, mais elles 5
ne sont pas assez propres à estre confiées au papier.
(34) Ainsi je finiray maintenant apres avoir adjouté seulement, qu’ayant appris avec
joye, qu’on travaille pour gagner le Roy de Suede, qui a des sentimens heroiques, et n’est
pas elevé à aimer la France. Je juge qu’on n’y doit rien epargner à cause des consequences
et surtout afin que les forces du Roy de Prusse et d’autres princes d’Allemagne ne soyent 10
point diverties de ce costé là.
262. JOHANN JACOB JULIUS CHUNO AN LEIBNIZ
[Berlin, Anfang September 1701]. [456.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 185 Bl. 117–118. 1 Bog. 4 o . 4 S.
Monsieur 15
J’ay receu les lettres dont il vous a plu de m’honorer le 14 de juillet et le 12 du mois
precedent. Je vous aurois deja fait reponce si je n’avois pas trouvé à propos d’attendre
l’arrivée de Mons r Beckman de Francfort lequel m’avoit ecrit qu’il me parleroit en passant
par icy dans le pays d’Anhalt, au sujet de Mons r Sturm. Il vient de partir depuis 2
ou 3 jours et m’a dit au sujet de Mons r Sturm que l’on avoit positivement resolu de 20
l’employer à la chaire des Mathematiques de Francfort. Mais pour la vocation je ne crois
pas qu’on se pressera trop, parce que la veufve du deffunt jouit du Salaire jusques à la
S t Jean de l’année qui vient et qu’on ne sauroit rien trouver pour Mons r Sturm avant
ce tems là, de sorte que Mons r Sturm peut continuer jusques là à Wolfenbüttel et ne
Zu N. 262: K antwortet auf zwei nicht gefundene Leibnizbriefe vom 14. Juli und 12. August 1701.
Die Datierung ergibt sich aus der Erwähnung eines nicht gefundenen Leibnizbriefes an D. E. Jablonski
(vgl. S. 446 Z. 19), dessen Datum (26. August) J. Th. Jablonskis Brief an Leibniz vom 3. September
(N. 249) zu entnehmen ist. 18 Beckman: J. Chr. Bec(k)mann. 19 Sturm: L. Chr. Sturm.
21 vocation: vgl. dazu auch N. 203. 22 deffunt: Chr. Grünberg. 23 S t Jean: 24. Juni.
29. 11. 2006