Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

788 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 456
Pour les affaires de la Societé. Elles vont toujours leur train; sans le retardement que
nous apporte l’absence du Secretaire nous aurions commencé les Sessions, ce que nous
ferons à son retour. Pour Mons r Lubienicki il apprend de M r Ricinis, son instrument ou
quart de cercle est presque achevé et les verres pour le Tube sont faits, on fera faire
5 presentement les tuyaux pour les monter. Il a eté chez moy avec M r Ricinis et il m’a
semblé que pour prendre les hauteurs et pour les conter il ne s’y prenoit pas mal, nous
tacherons de le faire pour les observations et de luy coucher une telle instruction qu’il
soit en etat de se remettre en memoire ce qu’il pourra ou oublier ou ne pas regarder
avec trop d’attention. Nous verrons Mons r Kirch et moy quand cet Instrument sera fait
10 comment luy pouvoir rendre l’affaire aisée et la moins embarrassante. Car pour la manière
d’observer de Messieurs les Academiciens de Paris, comme il faut un peu d’Astronomie
pour cela, je doute fort que M r Lubienicki s’y puisse accoutumer à moins qu’on ne le
voulust excércer aussi longtems, qu’il seroit necessaire.
J’ay envoyé a M r l’Enfant les livres et le Manuscrit que Vous m’avez laissé pour luy,
15 et pour Mons. de Vignoles, j’ay enveloppé, cacheté et pourveu d’une inscription ce Ms t
selon vos ordres 1 . J’ay envoyé aussi à M r Heusch son livret et luy ay fait tenir la lettre
que j’ay receüe de vous pour luy. M r Cramer a eu son Elianus avec un exemplaire von
den Monath et M r Neukirch ses projets. Les lettres de M rs de Greiffencrantz et de la
Fontaine ont eté donnés aux Actes de la Societé.
20 M r d’Angicourt vous remercie tres humblement d’avoir pris la peine de parcourir
ses pensées de l’Iris. Je fus ces jours passez avec luy chez M r de Margas qui nous fit faire
1 〈Nachträglich von C h u n o s Hand am oberen Rand von Bl. 121 v o hinzugefügt:〉
Je vous recommande la lettre à M r Bonhorst pour Clausthal
2 Secretaire: J. Th. Jablonski. 3 Lubienicki: T. v. Lubienietzki war von Leibniz beauftragt
worden, während seiner Russlandreise u. a. astronomische Beobachtungen durchzuführen. 3 Ricinis:
nicht identifiziert. 14 les livres et le Manuscrit: nicht identifiziert. 15 Ms t : nicht ermittelt.
16 livret . . . lettre: nicht gefunden. 17 Cramer: der preußische Regierungsrat J. F. Cramer.
17 Elianus: Möglicherweise ist die 1701 erschienene Ausgabe von J. Perizonius der ������� ������ des
K. Ailianos gemeint. 18 Monath: eine nicht identifizierte Lieferung des Monathlichen A u s z u g s ;
vgl. auch unten S. 789 Z. 9 f. 18 Neukirch: der Professor der Beredsamkeit B. Neukirch. 18 lettres:
wahrscheinlich die Dankschreiben der genannten Personen für die Aufnahme in die Berliner Sozietät der
Wissenschaften. 18 f. de la Fontaine: A. Fountaine. 20 d’Angicourt: P. Dangicourt. 21 pensées
de l’Iris: nicht ermittelt. 21 Margas: nicht identifiziert. Der Name taucht in Leibniz’Agendenliste für
die Berliner Sozietät im Juli 1700 auf; vgl. Brather, Akademie, 1993, S. 117.
29. 11. 2006