Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

734 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 424
païs où il sert. J’ose dire que c’est un fort bon sujet. Il a quelque connoissance, beaucoup
de douceur, et une sincére pieté; Et je m’asseure que vous suppléerez aux foiblesses qu’il
peut avoir d’ailleures, par la bonté que vous m’avez témoignée depuis que j’ai l’honneur
de vous connoître.
5 J’en ai vû une nouvelle preuve dans une lettre que M. Lenfant m’a écrite ces jours
passez, et où il me fait part, entre autres choses, d’une Conversation qu’il a eûë avec
vous chez M. Dobrezinski. Il est vrai que si par quelque expedient je pouvois avoir une
augmentation de Pension, je serois bien aise d’être à Berlin. Car tant que je serai ici, il
m’est impossible de m’y attacher à autre chose qu’au soin de mon troupeau, qui n’est pas
10 suffisant pour m’occuper toûjours tout entier. Je n’y ai presque aucun secours étranger;
Et ceux là même qui me témoignent de l’amitié, laissent passer les années avant qu’ils
m’aient actuellement rendu quelque service, qu’ils pourroient me rendre dans vingtquatre
heures s’ils le vouloient bien. Cependant la vie s’écoule, et la bonne volonté que
l’on a devient inutile. Je croi vous avoir dit autrefois qu’il n’y-a pas moyen de jouïr du
15 Syndic du Dome qui est Gardien des Archives du Chapitre de cette Ville. Rebutté de ses
promesses qui ne produisent rien, je me suis avisé d’écrire à M. Le Comte de Schwerin
qui est Grand Prevôt de cette Eglise. Je lui ai demandé ou une Recommendation de sa
part, ou un Ordre de Sa Majesté, pour l’entrée libre dans les Archives. Si l’occasion se
presente à vous d’en parler, je vous prie, Monsieur, de faire voir que de telles demandes
20 sont conformes à l’institution de la Societé dont vous avez bien voulû que je fusse Membre.
Car le moyen de travailler avec quelque succés à l’Histoire du Païs, sans avoir la liberté
de consulter les Archives, quand on le juge à propos? A la verité je voudrois bien quitter
cette Ville, comme je vous l’ai déja dit, mais avant que de la quiter, je voudrois bien en
emporter tous les Memoires dont je croirois pouvoir me servir dans la suite. J’espére,
25 Monsieur, que vous me rendrez vos bon offices, dans l’occasion, pour l’une ou l’autre
de ces vûës; Et que vous ménagerez en ma faveur les ouvertures qui se feront, ou qu’on
pourra faire. Je suis à mon ordinaire 〈...〉
7 M. Dobrezinski: F. B. Dobrzensky. 15 Syndic: J. Hunold; vgl. N. 225 S. 352 Z. 13 Erl.
16 Schwerin: Otto von Schwerin d. J., seit 1689 Dompropst zu Brandenburg. 18 Sa Majesté: Friedrich
I.
29. 11. 2006