Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 322 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 561
pays eloignés et de la propagation de la foy par les sciences, que Sa M té affectionne et
qui est digne d’Elle, serviroit d’un C u n e u s pour pousser l’autre, comme V. E. verra
par le papier cyjoint. Le Roy goustant la chose j’ay eu ordre d’en communiquer avec
V. E. à quoy pourra servir ce même papier. Il s’agit maintenant de penser à quelque
fonds pour les missions à fin qu’on voye que c’est tout de bon, qu’on les a en veue. V. E. 5
trouvera mieux que personne des expediens qui y seront propres, et j’auray l’honneur
de l’entretenir à sa commodité, tant des dites missions que de la maniere de s’en servir
pour le but que je viens de dire.
Un jeune homme qui a du savoir et qui est chez moy à Hanover donne tous les mois
un Journal des Savans en Allemand, depuis le commencement de l’année passée. Je l’ay 10
poussé à employer deux mois à la recension des pieces qui regardent la Royauté de Prusse,
et j’en envoye un exemplaire à V. E.
Monsieur Hofman me mande, qu’il sera difficile de luy obtenir quelque chose du fond
de l’Academie de Hall, à la quelle manque plus de 700 écus. Mais il ne des[es]pere pas que
V. E. en parlant avec M. de Dieskau qui est maintenant icy, qui a beaucoup d’autorité chez 15
les Estats et est favorable à Mons. Hofman, Messieurs les Estats pourroient estre portés à
donner environ 100 ecus à Mons. Hofman pour des experiences et demonstrations reelles,
de leur propre caisse. A quoy les devroit porter à mon avis cette consideration, qu’une
seule leçon de realités vaut mieux que dix leçons de paroles, et que la jeune noblesse, et
autres jeunes gens distingués en tireroient un tres grand avantage, et des lumieres qui 20
leur serviroient tousjours d’ornement. Et Mons. Hofman est la personne du monde, qui
merite le mieux d’estre assistée en cela, parce qu’il agit non pas mercenairement et par
maniere d’acquit mais par zele et avec affection. V. E. continuera à rendre en cela un bon
service au public à son ordinaire que je prendray aussi sur mon compte, et seray toute
ma vie 25
Monsieur de Vostre Excellence le etc.
2 C u n e u s : Diesen Begriff gebraucht Leibniz auch in der o. a. Denkschrift; vgl. Brather,
a. a. O., S. 166. 9 jeune homme: J. G. Eckhart. 10 Journal: Monathlicher A u s z u g , 1700 ff.
13 Hofman me mande: mit seinem Brief vom 8. November 1701 (LBr. 413 Bl. 27–28, hier Bl. 27 v o ; Druck
in Reihe III). 15 Dieskau: der magdeburgische Regierungs- und Landrat Carl von Dieskau.
29. 11. 2006