Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

840 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 479
creû la maison d’Anhalt mieux fondée que vous. Ainsi, Monsieur, ce que j’avois à vous
demander, c’est un petit extrait de vostre main, de ce que vous m’avez dit sur le sujet
de la Primogeniture et des raisons sur lesquelles vous fondez vostre droit à la succession
de Saxe Lauenbourg. Pardonnez moy la liberté que je prens. Je ne la prendrois pas si
5 j’avois à faire à un moins habile homme que vous. D’ailleurs vous sçavez combien je suis
devoué à la Reyne de Prusse et à tout ce qui luy appartient.
J’ay examiné ma Carte depuis hier, et il me paroist que si les cinq mille Prussiens
que le Roy de Prusse donne à Sa Majesté Britannique et aux estats Generaux venoient du
costé de Magdebourg et d’Halberstadt ils couperoient la communication entre les ducs
10 de Wolfenbutel et de Saxe Gotha; j’entends si les mesures sont prises aussi justes que je
suppose qu’elles sont prises. Je suis avec Passion
Monsieur V e tres humble et tres obeissant serviteur de Falaiseau.
Ce Lundy matin 1
479. LEIBNIZ AN PIERRE DE FALAISEAU
15 [Hannover, 13. März 1702]. [478.]
Überlieferung: L Auszug: LBr. 253 Bl. 1–2. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 2 v o . — Auf Bl. 1–2 K
von N. 478.
Extrait de ma reponse
Ma Reponse au dernier ecrit de Mons. l’Eveque de Meaux se copie maintenant, et
20 j’auray l’honneur de vous l’envoyer, quand elle sera mise au net.
Pour ce qui est de nostre Primogeniture ceux qui ne sont pas bien informés se
trompent en croyant qu’on en commence la datte depuis le Testament de feu Mon-
1 〈Darunter notiert von L e i b n i z ’ Hand:〉 Hanover 13 Mars 1702
Zu N. 479: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 478. Unsere Datierung stützt sich
auf die Annahme, dass Leibniz Falaiseaus Billet unverzüglich beantwortete. 19 Reponse: N. 441.
19 ecrit: N. 227. 22–841,1 feu . . . l’Electeur: Ernst August.
29. 11. 2006