Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 392 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 681
392. JOSEPH WILHELM VON BERTRAM AN LEIBNIZ
Wien, 24. Dezember 1701.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 60 Bl. 36–37. 1 Bog. 4 o . 2 S. Eigh. Aufschrift. Siegel.
Siegelausriss. Bibl.verm.
Monsieur 5
L’honneur dont Je me souviens toujours de Vostre connoissance particuliere et de
Vos bontez m’oblige de vous feliciter treshumblement, Monsieur, sur la Nouvelle année.
Je vous supplie de croire, que ce n’est pas autant l’usage ou la coutume qu’on a en un
semblable temps de se faire des felicitations, qui m’en ait donné sujet, que le desir de
vous rendre mes treshumbles respects et d’estre toujours dans Vos bonnes graces. Je 10
ne repeteray icy rien de Vostre estime, ny des parties qui charment tout celuy qui se
souvient de Vôtre chere Personne, soit par la conversation, ou par la plume ou par la
renommée; En un mot Je ne me souhaite que les occasions, où Je puisse Vous temoigner
non seulement l’estime que J’ay pour Vous, puisque celle-cy Vous est deue de tout le
monde, mais aussi combien Je m’honnore de Vôtre amitié et de Vos bonnes graces, et Je 15
Vous prie de mêmes de me les conserver, estant à jamais parfaitement
Monsieur Vostre treshumble et tres-obeïssant Serviteur
Vienne ce 24. X bre 1701. Joseph Guillaume de Bertram.
A Monsieur Monsieur de Leibniz Conseiller Intime de Justice de Sa Ser té Elect le de
Hanover à Hanover 20
Zu N. 392: Der nächste Brief der Korrespondenz (Bertram an Leibniz) nach diesem Höflichkeitsschreiben
zum neuen Jahr datiert vom 15. April 1702 (Druck in I, 21).
29. 11. 2006