Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 442 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 767
(Ad 62) Non seulement les Juifs, mais encor Jesus Christ et ses Apostres n’ont point
fait de nouveau Canon pour les livres inspirés du vieux Testament, et l’ancienne Eglise
a declaré de se tenir, à celuy des Ebreux comme il a esté prouvé par tant de passages
exprés.
442. LEIBNIZ AN JOHANN CASIMIR KOLBE VON WARTENBERG 5
Braunschweig, 6. Februar 1702. [417.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 978 Bl. 7. 4 o . 2 S. Eigh. Anschrift.
A Monsieur le Comte de Wartenberg GrandChambellan et Premier Ministre du
Roy de Prusse
Monsieur Bronsvic 6 Fevrier 1702 10
Les bontés que Vostre Excellence m’a témoignées pendant mon sejour à Berlin,
demandoient une lettre de remerciment apres mon depart, pour marquer un souvenir
reconnoissant; mais j’ay attendu que je fusse en estat de faire quelque relation en même
temps sur une affaire, dont le Roy me fit la grace de parler lorsque j’eus l’honneur de
prendre congé de Sa Majesté. 15
C’estoit touchant la route de ses trouppes par les pays de Bronsvic-Lunebourg; dont
je n’ay point manqué de faire rapport à Monseigneur l’Electeur, et à Mess. les Ministres
de la Cour de Hanover; où l’on se croit forcé d’interrompre une condescendence, qu’on
juge dans le fonds indifferente à Sa Majesté; mais dont on craint que d’autres ne fassent
un droit, au prejudice des pays de S. A. E. Car on soûtient à Hanover, que le droit chemin 20
de Halberstat vers la Westfalie et le Rhin, va par Holzminde sur le Weser, et qu’ainsi on
pourroit requerir et se promettre le passage de ce costé là, pour une partie des trouppes
du Roy, suivant les constitutions de l’Empire.
Zu N. 442: Mit der nicht gefundenen Abfertigung knüpft Leibniz an die mündlichen Verhandlungen
an, die er in der Frage der Durchmarschwege preußischer Truppen nach Westen während seines Berlin-Aufenthaltes
geführt hatte. 17 rapport: Leibniz bezieht sich wohl auf N. 114, N. 116 und weitere,
mündliche Berichte nach seiner Rückkehr aus Berlin.
29. 11. 2006