Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 378 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 659
378. PETER FRAISER AN LEIBNIZ
London, 15. Dezember 1701.
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 280 Bl. 1–2. 1 Bog. 4 o . 2 S. Eigh. Aufschrift. Siegel.
Postverm. Links oben auf Bl. 1 r o Verm. von Leibniz’ Hand: ” resp.‘‘. Bibl.verm.
Monsieur 5
Je me suis donné l’honneur de vous écrire deux fois de Londres, enfin d’attirer des
reponcess touchant les affaires de vostre coure, et mesme je vous ay avertî que on estoît
resolû dans le Royaume d’Ecose de ne pas suivre l’example que le Parlement d’Angletere
leûr avoit donné à l’égarde de la successione, ett qu’il falloit deturné ce coupe si il estoit
possible; car c’est une natione qui peut faire beaucoupe de mall quoique elle ne peut 10
point faire du bien; vos ennemies commencent à les pratiquer enfin de les soutenir dans
leur desseinge[,] ce pourquoi il faut y penser de bonheure.
Je me creû obligé de vous donné cet avertisment ayant receû tant des beinfaits de
Son Altess et de Madam sa mere dont je suis le fidel serviteur.
Nous commencons à esperer de voire bien[tôt] à Londres le Prince Electorale 15
d’Hanover. je vous prie de me faire scavoire le temps positivement qu’il doit arriver,
vous pouvez addresser vostre Lettre pour moy chez M r Bernarde proche de la Maisone
du Duke de Shomberge dans le Pelmell à Londres[.] je suis avec respect
vostre tres humble serviteur
de Londres 15 de e nevûe Sti. 1701. Peter Fraiser. 20
A Monsieur Monsieur de Levenitz Consillier d’Estate de son Altess Serenissime Le
Prince d’Hanover à Hanover
Zu N. 378: K eröffnet die überlieferte Korrespondenz mit Peter Fraiser, einem schottischen Publizisten,
der sich dem Haus Hannover in der Sukzessionsangelegenheit anzudienen suchte. K wird beantwortet
durch einen Leibnizbrief vom 28. April 1702 (Druck in I, 21). Zu Fraiser vgl. auch Schnath,
Geschichte, 4, 1982, S. 26 f. Zu Leibniz’ vorangegangener Auseinandersetzung mit Fraisers Gedanken
zur hannoverschen Sukzession in Großbritannien vgl. I, 19 N. 18. 6 écrire deux fois: Diese Briefe haben
Leibniz nicht erreicht; vgl. den Antwortbrief. 14 Son Altess: Kurfürst Georg Ludwig. 14 Madam:
Kurfürstin Sophie. 15 Prince: Georg August. 17 f. Maisone . . . Shomberge: Schomberg House.
29. 11. 2006