Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

564 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 324
si celuy, qui y est admis par vostre entremise, manquoit ou à ce premier devoir, ou au
ceremoniel.
Vous n’ignorez peut-étre pas, le detail des collisions, entre les deux Ducs de Mecklenbourg,
après le Traitté de Hambourg. L’on dit que Lissenheim Ministre de Suede, a
5 travaillé, pour les remettre ensemble, et qu’il y a reussy. Cependant des Gens advisez, ou
qui se mèlent de penetrer plus avant, veulent croire, qu’il y a plustost Treve, que Paix;
et que le feu est encore couvert soûs des cendres.
Il y a eu une Diete à Sternberg, il y a quelques semaines, où il y en a eu tant
entre leurs A s Ser mes qu’entre la Noblesse du Pays. Ceux-là pretendent, que leurs com-
10 mis ont passé leur Pouvoir, et accordée des choses, où leur committents n’ont point,
ny n’auroient jamais donné la main. On voit même la Copie d’une lettre tres-forte de
S. A. S me Monseigneur le Duc Frederich Guillaume, contre 11. Gentilshommes du Pays,
qui y sont nommez, qu’il a dit decheux de touts benefices, dont ils auroient pû jouir en
vertu de l’Amnistie, etc. parce qu’ils s’etoient montrez refractaires.
15 On parle fort, d’un grand voyage, que le dit Monseigneur le Duc ira faire et que
pendant son Absence, Monseigneur le Prince Charles son Frere, sera Stadthalter. Tout
le monde en raisonne; mais je suis quasi persuadé, que personne n’en parlera juste, ny
ne l’osera, avant que le Duc sera arrivé au lieu, où il bute. Je me souviens, que vous
m’écrivite l’autre jour, que nos Theologiens d’icy, pouvoient apprehender avec raison, du
20 voyage de M r le Comte Horn.
Conservez moy, je vous prie l’honneur de vostre chere Amitié et soyez persuadé, que
je suis 〈...〉
P. S. Mons r le Baron de Grote passa avant hier par icy, revenant de Suede. Vous le
verrez sans doute bien tost à Hannovre. Il seroit passé par icy, ce genereux Amy, sans que
25 je l’eusse sçu, si par avanture je n’eusse courru ce jour-là le lieuvre; quoy que le temps
3 deux Ducs: Friedrich Wilhelm von Mecklenburg-Schwerin und Adolf Friedrich II. von Mecklenburg-Strelitz.
4 Traitté: zur Beilegung des Mecklenburgischen Erbfolgestreits, Hamburg, 8. März 1701.
Vgl. T h e a t r u m Europaeum, 16, 1717, S. 176–180. 4 Lissenheim: der schwedische Gesandte beim
Niedersächsischen Reichskreis S. Chr. von Lissenhaim. 8 Diete: Datum nicht ermittelt. Ein Teil der
Mecklenburger Ritterschaft protestierte nach dieser Zusammenkunft förmlich gegen den Vergleich mit
der Landesherrschaft vom 16. Juli 1701; vgl. H.-J. Ballschmieter, Andreas Gottlieb von Bernstorff
und der Mecklenburgische Ständekampf (1680–1720), Köln/Graz 1962, S. 78–81. 11 lettre: nicht
ermittelt. 16 Charles: Herzog Karl Leopold von Mecklenburg-Schwerin. 20 voyage: vgl. N. 236.
23 Grote: der hannoversche Gesandte Th. Grote.
29. 11. 2006