Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 292 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 497
ou meme de les accabler, si Dieu ne l’empeche; et les grandes forces qu’on sera obligé
d’avoir sur pied en Allemagne, estant inutiles[,] ne laisseront pas de la consumer à petit
feu sans fruit, aussi bien que la Hollande.
Que pour faire pencher la balance dans l’Empire et achever tout ce qui manque
encor pour rétablir la seureté publique de l’Estat et de la religion; la gloire paroist estre 5
reservée au Roy de Prusse, qui est sans doute le plus grand apres l’Empereur, et le plus
en estat de fa[ire] quelque chose de grand.
Que pour cet effect l’Angleterre et la Hollande font et feront leur possible pour
contribuer à fin que sa Majesté de Prusse ait les mains libres aussi bien que le dos; par
alliances, negotiations, garanties, et tout les autres moyens imaginables. 10
Que pour luy il est tres asseuré du penchant de la Nation Angloise, pour entrer avec
sa Majesté de Prusse dans des plus etroites liaisons, à fin de s’aider mutuellement pour
des desseins si grands, et si necessaires. Et que sçachant les intentions de son Roy et de
ses compatriotes là dessus, il est persuadé, qu’une concourance entiere des deux Rois,
en joignant au plus tost leur volontés et leur forces pour sauver la liberté publique, et la 15
foy repurgée, sera regardée par le parlement comme un bien des plus grands et des plus
essentiels, qu’on puisse souhaiter apresent, où ce parlement sera ravi de contribuer avec
toute l’ardeur possible. Et que pour luy, il ne cessera pas de precher par tout une verité
si importante, et de marquer par là son zele pour la patrie et la religion, aussi bien que
pour la Maison Royale et Electorale de vostre Majesté. 20
J’ay crû que ces sortes d’expressions qui m’ont paru zelées et de saison, meritoient
d’estre rapportées à V. M. Je n’ay rien à y adjouter, si non que je suis avec devotion
Madame de vostre Majesté
292. ANDREAS MORELL AN LEIBNIZ
Arnstadt, 3. Oktober 1701. [274. 334.] 25
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 661 Bl. 77–78. 1 Bog. [jetzt: 2 Bl., beschnitten]. 4. o . 3 S.
von Schreiberhand. Eigh. Unterschrift. Aufschrift. Siegel.
Zu N. 292: k antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief und wird beantwortet durch einen
nicht gefundenen Leibnizbrief vom 18. Oktober 1701; vgl. N. 218 Überlieferung u. N. 334.
29. 11. 2006