Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 341 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 601
und bin itzo auch was frey, also thue unaufhörlichen fleiß, daß dieses auch gegen den
frühling oder auch eher, so Gott glück darzu giebt, fertig werde, weilen ich als dann
gesinnet binn eine reyse auf etzliche Monathen nach Schweden zu thun; Endlich bin ich
Lebenszeit
Eurer Excellentz demütigster Diener 5
Berlin den 15. Nov. 1701. Reymondt à Faltz.
341. LEIBNIZ AN HEINO HEINRICH VON FLEMMING
Berlin, 18. November 1701. [350.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 271 Bl. 2. 4o . 1 1/2 S. Mit einigen Änderungen. Eigh.
Anschrift. 10
A Monsieur de Fleming Marechal de Camp General et Conseiller privé du Roy
de Prusse à Bukow.
Monsieur Berlin 18 Novemb. 1701
Devant des remercimens à V. E. de la bonté qu’Elle m’a témoigné, lors que j’ay
eu l’honneur de la voir, je m’en acquite aussi bien que du compliment dont Madame 15
l’Electrice m’a chargé pour vous[,] car ayant pris la liberté de marquer à S. A. E. la
devotion constante que vous avés pour elle et pour Mg r l’Electeur, Elle me repond
en ces propres termes: j e l u y s u i s o b l i g é e d e s ’ e s t r e s o u v e n u s i
o b l i g e a m m e n t d e m o y c e q u e j e v o u s p r i e d e l u y f a i r e
c o n n o i s t r e. Elle est bien aise aussi d’apprendre, Monsieur, que vous avés l’esprit si 20
libre, malgré les incommodités des pieds et mains.
J’espere que le P. Wolf aura passé chez V. E. et aura servi à vous divertir un peu avec
ses turlupinades. On espere d’apprendre par les premieres nouvelles que les imperiaux
Zu N. 341: Die nicht gefundene Abfertigung wird beantwortet durch N. 350. Dieser Antwortbrief
bestätigt Leibniz’ Datumsangabe am Kopf des Briefes, zu der die Datierung am Ende im Widerspruch
steht. 15 honneur . . . voir: Leibniz hatte Flemming wohl Anfang November in Buckow besucht und
Kurfürstin Sophie in N. 44 darüber berichtet. 18 propres termes: vgl. N. 47. 22 Wolf: F. L. Wolff
von Lüdinghausen S. J.
29. 11. 2006