Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 417 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 721
417. LEIBNIZ AN JOHANN CASIMIR KOLBE VON WARTENBERG
Berlin, 12. Januar 1702. [442.]
Überlieferung: L Konzept: LH XI 6 A, 2 Bl. 234. 2 o . 1/3 S. oben auf Bl. 234 r o . — Darunter
L von N. 415 u. L von N. 416. Auf Bl. 234 v o L 1 von N. 118 u. L von N. 119.
A Monsieur le Grand Chambellan 5
Monsieur Berlin 12 januar. 1702
Estant tellement incommodé par une fluxion, que j’ay quasi perdu la parole, je ne
puis avoir l’honneur maintenant de faire la reverence à V. E. et de luy porter moymeme
les deux volumes que voicy, que j’ay fait imprimer, composés des pieces tirées des Manuscripts
et Archives, qui regardent les droits et interests des Princes, que je supplie V. E. 10
de faire presenter au Roy. J’ay marqué quelques endroits qui peuvent regarder Sa M té , où
sur tout est remarquable la secularisation du temporel de l’Eveché d’Utrecht par le Pape
en faveur de Charles V. dont la bulle et toute la procedure se trouve icy. Apres quoy le
parti de Rome n’a pas sujet de se plaindre des secularisations en faveur de la famille de
Sa M té faits par la paix de Munster. Cette piece m’est venue des Archives d’Utrecht. 15
Au reste je suis rejoui d’apprendre la nouvelle de l’accession de la Suede à la grande
Alliance. D’autant plus qu’il se trouve par là que la nouvelle qu’un de nos Ministres
m’avoit donnée, et dont j’eus l’honneur de parler à V. E. comme si on avoit appris chez
nous qu’il y avoit une nouvelle apparence de la bonne intelligence entre le Roy et la Suede;
s’est trouvé mieux fondée qu’il ne paroissoit alors. J’espere que cette accession aidera 20
beaucoup Messieurs d’Obdam et Alvenslebe dans leur negotiation, et qu’on pourra se
raviser tout de bon à Wolfenbutel.
Zu N. 417: Die nicht gefundene Abfertigung folgt einem Gespräch mit Kolbe von Wartenberg, über
das Leibniz mit N. 114 Kurfürst Georg Ludwig berichtete. Beilage waren ein Exemplar der beiden Teile
der Mantissa codicis juris gentium diplomatici, 1700, und eine Empfehlung Johann Bernoullis (vgl.
S. 722 Z. 1; nicht gefunden). 12 Pape: Clemens VII. 13 bulle: vgl. a. a. O., P. 2, S. 224–229.
14 secularisations: die Brandenburg 1648 zugesprochenen Hochstifte Halberstadt, Magdeburg und Minden.
15 piece m’est venue: zu Leibniz’ Bemühungen um die Säkularisationsurkunde von 1529, die er
1694 in Abschrift erhielt, vgl. I, 9 N. 232 und N. 437 sowie I, 10 N. 257, N. 344 und N. 394. 16 accession
de la Suede: Diese Nachricht war falsch. 17 un de nos Ministres: F. W. v. Görtz; vgl. N. 99.
21 negotiation: Der niederländische Gesandte J. van Wassenaer, heer van Obdam, und der preußische
Geheime Rat J. F. von Alvensleben versuchten, Herzog Anton Ulrich von seiner Allianz mit Frankreich
abzubringen.
29. 11. 2006