Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

724 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 419
faction pour cette nouvelle année et beaucoup d’autres. Je voudrois qu’on eut toujours
besoin d’aller en Italie pour chercher à combattre les François, mais il semble qu’ils
cherchent à devenir nos voisins et ce sont toujours de dangereux voisins, quelque nom et
masque qu’ils prennent, comme celui de troupes du Cercle de Bourgogne, ce qui est, ce me
5 semble, se moquer encore de nous, et joindre l’insulte et l’injure ensemble. Je suis surpris
de ne voir personne encore penser assez à des demarches necessaires pour les empecher
de s’approcher un jour de la riviere de Weser; Et j’ai grand peur que le terrain des Pays
Bas étant perdu, le theatre de la guerre ne s’établisse en Allemagne. Le mal est, que je
vois que les Princes Alliés de la France, ou suspects de l’être, font des grandes levées, et
10 que les autres, qui sont dans le bon parti vont fort doucement en besoigne. Apparemment
on attend les livres sterlins: Mais en attendant il faut que notre propre salut nous fasse
faire des efforts. La France a fait la faute à l’ouverture de la guerre passée de negliger le
bas Rhin, et c’est ce qui a renversé alors tous ses projets et causé le salut de l’Angleterre;
Il semble que la France ne veut point faire deux fois la même faute; elle laissera courrir le
15 haut Rhin, au moins à present, et s’attachera si bien au bas, qu’on aura bien de la peine
à la deloger. Si la nouvelle, que le Secretaire d’Ambassade d’Hollande que M r d’Opdam
a laissé ici, a receu par la derniere poste, se confirme parfaitement, que le Roy de Suéde
a declaré de vouloir acceder à la grande alliance, cela sera de consequence pour la bonne
cause, d’autant plus qu’alors Sa Majesté de Prusse aura le dos plus libre.
20 Mons. de Tettau nous a dit des merveilles de la Cascade que Monseigneur le Landgrave
fait faire. J’ai grande envie de la voir achevée quelque été. Cela passera les Tivolis
et les Versailles. On pourra apprendre par là jusqu’où peut aller la force des jets d’eau[;]
s’ils sont minces, ils ont trop de superficie à proportion de leur corps et donnent par
consequent trop de prise à l’air qui dissipe l’eau, s’ils sont fort gros, les tuyaux ont de la
25 peine à resister. Il paroit pourtant, qu’on pourroit y abreger beaucoup.
Monseigneur le Landgrave n’a pas seulement beaucoup de belle curisosité; Mais qui
plus est, S. A. S a beaucoup de penetration et de connoissance. C’est ce qui fait fleurir
les arts et attire des habiles gens. Comme je suis un peu curieux de belles choses, je vous
4 troupes du Cercle: Zu dieser Rechtfertigung der Aufnahme französischer Truppen in die kurkölnischen
Festungen vgl. T h e a t r u m Europaeum, 16, 1717, S. 88 f. 9 Alliés: Leibniz spielt hier besonders
auf Braunschweig-Wolfenbüttel an, das neue Truppenkontingente mit französischen Subsidien
finanzierte. 12 guerre passée: der Pfälzische Krieg. 16 Secretaire: nicht identifiziert; vgl. auch
N. 118. 18 acceder: Diese Meldung war falsch. 20 f. Landgrave: Karl von Hessen-Kassel.
29. 11. 2006