Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

682 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 393
393. LEIBNIZ AN FRANZ ANTON VON BUCHHAIM
Berlin, 27. Dezember 1701. [312. 494.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. 172 (Consbruch) Bl. 17. 8 o . 2 S.
Monseigneur
5 Il y a quelque temps que j’ay receu une lettre de M. Florenville par ordre de V. E.
où il me marque, que V. E. a receu l’acceptation de M. de Greiffencranz, et aura la bonté
de songer à porter l’affaire à sa perfection. Il m’a chargé d’en mander sa reconnoissance
outre ce qu’il en aura dit luy même.
Je suis à Berlin depuis long temps par ordre de la Reine de Prusse, et du consente-
10 ment de l’Electeur mon maistre, qui me charge de temps en temps sous main de quelque
negotiation secrete.
J’ay eu occasion d’edifier quelques personnes sur l’affaire qui est connüe à V. E. et de
bien preparer les esprits dont je pourray rendre compte un jour. Ce que V. E. me voudra
écrire ou ordonner, me pourra tousjours estre rendu par la voye ordinaire de M. Lohner
15 qui aura soin de suivre exactement l’adresse que je luy ay donnée. C’est à dire de mettre
la lettre sous un couvert à M. Forster, et l’envoyer ainsi à M. Kesler imprimeur à Bronsvic
par le messager de Nurenberg.
Au reste je prie la divine bonté de donner à V. E. cette nouvelle année heureuse, avec
une longue suite d’autres toutes pleines de contentement en bonne santé, vous suppliant
20 de me croire perpetuellement
Monseigneur de V. E. le tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
Berlin 27 Decemb. 1701
14 esté rendu L, korr. Hrsg.
Zu N. 393: Die nicht gefundene Abfertigung nimmt Bezug auf N. 303 von J. Florenville an Leibniz
(vgl. Z. 5). 6 Greiffencranz: Warum der Name von Greiffencrantz in dem Zusammenhang von
Leibniz’ Bemühungen um die Reichshofratswürde auftaucht, ist unklar; vgl. N. 303 Erl. 12 affaire:
die Bemühungen um eine Reunion der christlichen Kirchen. 14 Lohner: J. H. Lönner.
29. 11. 2006