Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

692 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 400
en vostre particulier, qu’à l’égard des affaires publiques que vous menagés avec tant de
zele et de jugement. Et je suis
Monsieur de vostre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
400. LEIBNIZ AN CHRISTOPH SCHRADER
5 Berlin, 27. Dezember 1701. [206. 482.]
Überlieferung: l Reinschrift eines nicht gefundenen Konzepts: LBr. 830 Bl. 51–52. 1 Bog.
4o . 4 S. Mit wenigen Änderungen und Ergänzungen von Leibniz’ Hand (Lil). Anschrift,
Datum und Anrede eigh. von Leibniz.
(tit) an H. Hofrath Schradern hochfurstl. Zellischen gesandten zu Regensburg
10 Berlin 27 X b. 1701
Hoch geehrtester Herr gesandter, furnehmer Gönner
daß Sie wegen des Ms i Philonis von Augsburg Sich vor den Freund in Schweden
mit bemühet, sage dienstlichen danck, sowohl als auch wegen des titels des Ms i von
Nürenberg so Historiam populorum Slavonicorum in sich hält, und nicht zu verachtung
15 zu seyn scheinet. Ich habe davon nach Pohlen nachricht geben laßen, denn da ist der Zelus
pro honore nationis sarmaticae am grösten: so so gar daß sie auch gern die welt bereden
wolten, die Gothi, und dergleichen Volcker, so in das Romische Reich eingebrochen, wären
Sarmatae gewesen wie aus Praetorii Orbe Gothico zu sehen; worinn aber dieser Autor
(wie der titel selbst gibt) vernünfftiger, und nicht einst die Vandalos dazu ziehet, wie
20 sie dann auch in der that dazu nicht gehören. Wenn man wüste was eigentlich für das
Ms. verlanget würde, und wie groß es sey, so kondte man beßer davon sprechen. Item ob
21–693,2 Item . . . mögte interlinear erg. Lil
Zu N. 400: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf einen nicht gefundenen Brief Schraders
und wird beantwortet durch N. 482. 12 Ms i Philonis: vgl. N. 193 und Philon, SV. 12 Freund:
E. Benzelius d. J. 13 f. Ms i . . . Slavonicorum: nicht ermittelt. 15 nachricht geben laßen: nicht
ermittelt. 19 titel . . . gibt: Bei der Aufzählung der ” Slavo-Gothischen‘‘ Volksnamen auf dem Titelblatt
von Lib. II von M. Praetorius, Orbis Gothicus, 1689, taucht der Vandalen-Name nicht auf, auf dem
Titelblatt von Lib. III, 1689, wo nur die Goten behandelt werden, steht er an erster Stelle.
29. 11. 2006