Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 447 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 773
des ruisseaux dont la montagne est riche et s’ecouleront tous de long de l’allée entre les
arbres[.] environ au milieu de la course, il y aura un grand bassin pour les recevoir et
encore d’autres[.] La pleine à l’antour de ce bassin est belle et sera pareillement ornee de
grotte[s], Statues etc., de même que la cascade sur tout de là jusques en bas où il y a un
beau jet d’eau qui prend sa chûte du bassin dont je viens de parler. Le jet d’eaux pousse 5
ses eaux environ 60 pieds, mais comme l’ajustage n’est pas des mieux formè[s] j’espere
que nous le leverons encor plus haut. Je ne saurois pas, Monsieur[,] vous dire au net la
hauteur perpendiculaire du bassin dont la depense d’eau de la fontaine vient, le terrain
n’a jamais étè nivellè, je le feray faire au premier jour et je l’aurois fait sans le mechant
temps 1 ; ce qui a meme fait retarder cette reponse: A juger selon la veue je l’estime environ 10
de 300 pieds, de sorte que suivant les raisons quarrées que M. Mariotte enseigne[,] le jet
pourroit venir plus haut, jusques à cette heure on ne peut plus rien ajouter faute des eaux
suffisants pour la depense, car le bassin n’est pas encor en ordre[.] ainsi l’eau se deminuant
sensiblement ote beaucoup de la force du jet en bas. Son Alt. travaille elle même et a
des lumieres tres grandes en ces experiences, mais pluribus intentus minor est ad omnia 15
sensus. Elle est presentement fort occupée de l’academie où elle veut tout faire entrer et
faire enseigner. Son Alt. a depuis peu inventè une machine pour faire lever de l’eau qui
est encor la plus belle que j’ay veue, constituant un espece de mouvement perpetuel [ou]
au moins un mouvement Volontaire, je ne manqueray pas de vous envoyer un dessein
d’abord qu’elle est achevée[.] le levier qui marche tousjours, decrit un quart d’Ellipse 20
par son mouvement. Monsieur Papin est tousjours en tres bonne estime aupres de Son
1 〈Mit Einfügungszeichen am unteren Rand von Bl. 6 r o von Staffs Hand ergänzt〉:
Le glacis depuis la maison jusques au jet d’eau surpasse mille pas.
11 Mariotte: E. Mariotte, Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides, 1686;
Ders., Regles pour les jets d’eau, in: Divers ouvrages de mathémathique et de physique par Messieurs
de l’Académie royale des sciences, 1693, S. 508–516. 15 f. pluribus . . . sensus: vgl. H. Walther,
Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi, T. 3, Göttingen 1965, Nr. 21.629. 15 ad omnia: lies
” ad singula‘‘. 16 l’academie: Über das Collegium Illustre Carolinum‘‘, das erst 1709 seine Arbeit
”
aufnahm, war Leibniz bereits 1695 durch J. S. Haes informiert worden; vgl. III, 6 N. 92, N. 100 u. N. 105.
17 machine: Dieses Gerät beschreibt Z. C. von Uffenbach, der 1709 das Kunst-Haus in Kassel besuchte,
als ein von Ihro Durchlaucht erfundenes merkwürdiges Instrument, das ein perpetuum mobile abgeben
”
sollen, das vom Wasser getrieben, und zugleich mit Eymern schöpfen sollen‘‘. Vgl. Z. C. von Uffenbach,
Merkwürdige Reisen durch Niedersachsen, Holland und Engelland, Th. 1, Frankfurt und Leipzig 1753,
S. 15.
29. 11. 2006