Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 263 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 447
s’unir de plus en plus. Pour les conjonctures presentes on voit partout avec admiration
les grands efforts que font les Etats Generaux, Mais je ne comprens point pourquoy ils
n’agissent pas dans le tems que les Imperiaux le font. Votre apprehension est juste et
c’est celle de plusieurs autres. On espere cependant que le P. Eugene est sur d’un parti
formé pour l’Empereur, qui soutiendra les Interests de l’Empereur. Pour les affaires de 5
Pologne et de Livonie il semble que le Roy de Pologne n’est pas encore d’intention de faire
la paix puisque 30 000 Cosaques s’avancent dans le dessein sans doute d’etre employés
envers la Suede. Je vous assure que je suis avec beaucoup de passion
Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur Couneau.
263. LEIBNIZ AN GILBERT BURNET 10
Hannover, 10. September 1701. [170. 264.]
Überlieferung:
L Konzept: LBr. 131 Bl. 25–26. 1 Bog. 8o . 4 S.
l verworfene Abfertigung: Ebd. Bl. 27–28. 1 Bog. 4o . 4 S. von J. G. Eckharts Hand. Mit
zahlreichen Änderungen und Ergänzungen (Lil) sowie Schlusskurialien, Datum und Un- 15
terschrift von Leibniz’ Hand. (Unsere Druckvorlage.) — Gedr. (teilw.): 1. F. R. Merkel
China-Mission, 1920, S. 197; 2. R. Klibansky, Leibniz’ unknown correspondence with
English scholars and men of letters, in: Mediaeval and Renaissance Studies, 1, London
1941–43, S. 133–149, hier S. 138; 3. Grua, Textes, 1948, 1, S. 205.
Maxime Reverende Domine, 20
Non poterat Dn. King Heraldus vestras Lancastriensis, qui S mo Electori meo Garterii
insignia attulit, mihi ex Anglia gratius afferre munus, quam quod literae Tuae contine-
1 conjonctures: Zu den Ausgleichsbemühungen der Niederlande gegenüber Frankreich zu Beginn
des Spanischen Erbfolgekrieges, deren Scheitern im Herbst 1701 zur Allianz zwischen dem Kaiser und
England/Niederlande gegen Frankreich führte, vgl. T h e a t r u m Europaeum, 16, 1717, S. 269–282.
6 f. faire la paix: Vielmehr war es Karl XII., der nach der Schlacht an der Düna (19. Juli 1701) jeden
Frieden mit König August II. von Polen ablehnte.
Zu N. 263: Die nicht gefundene Abfertigung war Beischluss zu N. 266 und antwortet auf N. 170. Eine
Antwort Burnets wurde nicht ermittelt. 21 Dn. King: Der englische Wappenherold G. King war am
2. September zur Investitur Kurfürst Georg Ludwigs mit dem Hosenbandorden in Hannover eingetroffen;
vgl. Schnath, Geschichte, 4, 1982, S. 42 f.
29. 11. 2006