Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 327 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 567
vostre Merite eminent demande, et elle me charge de vous les temoigner aussi bien que
le plaisir qu’elle a de se souvenir des jeunes personnes qui vous appartiennent bien prés
et qu’elle sera bien aise de revoir un jour pour leur donner des preuves de cette grande
estime, qu’Elle vous conserve.
Pour moy qui ay eu l’honneur de vous voir à Zell, je suis ravi de trouver cette occasion 5
pour vous en renouveller le souvenir qui doit estre effacé avec celuy de beaucoup d’autres
dans ce grand nombre de personnes que vous avés esté obligé de voir, parmy les quelles
je voudrois pouvoir me distinguer par des marques reelles d’un zele qui me donne droit
de m’appeller
Monsieur vostre tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz 10
P. S. Quoyque je sois ordinairement à Hanover comme Conseiller intime de justice;
la Reine ne laisse pas de me faire venir de temps en temps à Berlin comme un vieux
serviteur. Et l’honneur que j’ay d’estre de la société Royale d’Angleterre a contribué à
me faire donner la direction de celle des Sciences qu’on vient d’etablir icy. Ainsi si je
recevois quelques ordres de vostre part, il suffiroit que M. Plantamour les envoyât à la 15
Reine.
327. LEIBNIZ AN CHARLES GERARD OF MACCLESFIELD
Berlin, [10.] November 1701. [281.]
Überlieferung:
L 1 Reinschrift: Hannover Niedersächs. Hauptstaatsarchiv Hann. 93 Nr. 492 I Bl. 39. 2 o . 20
3/4 S. — Auf Bl. 39 v o L von N. 326.
L 2 verworfene Abfertigung: Ebd. Bl. 38 u. 40. 1 Bog. 4 o . 2 S. Eigh. Anschrift. (Unsere Druckvorlage.)
2 jeunes personnes: nicht identifiziert. 5 à Zell: wohl im Oktober 1698 anlässlich des Jagdbesuchs
Wilhelms III. in der Göhrde. 15 Plantamour: der englische Geschäftsträger in Berlin Ph. Plantamour.
Zu N. 327: Die nicht gefundene Abfertigung, zusammen mit dem S. 568 Z. 5 erwähnten Brief Sophie
Charlottes an Macclesfield Beilage zu N. 326, hat Macclesfield, der am 16. November 1701 starb, nicht
mehr erreicht. Sophie Charlottes Brief wurde von J. Vernon an Leibniz zurückgeschickt; vgl. N. 430.
Vernons Brief entnehmen wir das Datum der Abfertigung.
29. 11. 2006