Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

686 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 396
a trouvé le Cycle le plus exact pour le nombre des années, qu’on ait connu jusqu’icy,
et dont on se deuvroit servir asseurement, si on ne veut pas inventa fruge glandibus
vesci. Cela seroit glorieux au pape moderne, car il feroit quelque chose de fort beau qui
luy seroit dû et marqueroit un grand respect pour la verité, et il seroit suivi par tout
5 apparemment. Mais je vous dis cecy in aurem, et vous supplie de n’en parler qu’avec
M. l’Abbé Bianchini luy meme, et avec le Cardinal Noris, qui est aussi de la Congregation
du Calendrier, à qui vous aurés la bonté de marquer aussi mes respects.
396. LEIBNIZ AN JACOB JAN HAMEL-BRUYNINX
Berlin, 27. Dezember 1701.
10 Überlieferung: L Konzept: LBr. 898 (Stepney) Bl. 45–46. 1 Bog. 8 o . 2 3/4 S. Eigh. Anschrift.
— Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 118 f.
Monsieur Hamel-Bruninx Envoyé extraordinaire de Messieurs les Estats à
Vienne.
Monsieur Berlin 27 X bre 1701
15 Je me sers de l’occasion de la nouvelle année pour me renouveller l’honneur de vostre
connoissance; en souhaitant que cette année où nous entrons, vous soit parfaitement heureuse
avec beaucoup d’autres toutes pleines de contentement. J’avois déja prié Monsieur
le Chevalier Fontaine Anglois de vous faire mes complimens, et à Madame vostre Epouse
aussi, vous honnorant tous deux comme je fais, ce que je prends la liberté de repeter icy,
20 Monsieur, pour vous et pour Elle, estant ravi d’apprendre le bien qu’on dit de vous, et
qui vous arrive, qui ne sauroit passer ce que vous merités. Je say que la Reine et Mad.
l’Electrice y prennent part, et la Reine sachant que je vous écris, m’a ordonné de vous
le marquer.
2 f. inventa . . . vesci: vgl. M. Tullius Cicero, Orator ad M. Brutum, 31.
Zu N. 396: L, dessen Abfertigung nicht gefunden wurde, ist der einzige überlieferte Nachweis einer
Korrespondenz zwischen Leibniz und dem niederländischen Diplomaten. 17 prié: vgl. N. 330.
21 Reine: Sophie Charlotte.
29. 11. 2006