Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

816 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 N. 467
à dire s’il y a un temps où l’on peut dire que le pecheur est abandonné. Monsieur Spener
celebre Theologien demeurant maintenant à Berlin, et Mons. Rechenberg son gendre,
ayant (apparemment à bonne intention, et pour mieux eloigner les hommes du peché)
parlé d’une maniere comme s’il y avoit un terme apres le quel les hommes impenitens
5 n’ont plus rien à esperer; d’autres Theologiens ont trouvé qu’il y avoit de l’excés dans leur
expressions, capable de causer du desespoir. Mons. Ittigius sur tout, savant Theologien à
Leipzig et tres versé dans l’antiquité Ecclesiastique, a signalé son zele: mais il me paroist
qu’on est allé un peu trop loin de part et d’autre. C’est pourquoy un Theologien savant
et moderé du pays de Wurtemberg qui n’a pas mis son nom[,] mais qui paroist estre
10 en dignité, a ecrit publiquement à Messieurs Ittig et Rechenberg pour les exhorter à la
paix. Il approuve dans le fonds le sentiment de M. Ittigius, mais il excuse les autres et
n’approuve pas qu’on se dechaine tant contre eux.
Madame l’Electrice en ecrivant à sa soeur Madam[e] l’Abbesse de Maubuisson parlera
de vous sur ce que j’ay dit à S. A. E. que vous aviés dessein d’aller faire la reverence
15 à cette princesse. Comme elle n’a pas encor parlé de vous en ecrivant à Mad. l’Electrice,
cela me fait croire que vous n’avés pas encor esté à Maubuisson. Et meme cela me fait
esperer que vous serés encor à Paris quoyque vous n’ayés point exprimé dans vostre lettre
combien [de temps] vous y resteriés encor.
Mons. Toland vient de publier deux discours sans son nom qu’il a envoyés icy. Dans
20 l’un il conseille à la nation de faire venir Mad. l’Electrice et Mg r le prince Electoral; mais
il a fait cela sans nous en rien dire, et sans avoir le moindre ordre pour cet effect. L’autre
est appellé paradoxes of state, où il ne touche point des matieres si delicates.
J’ay perdu par la mort presque toutes les connoissances que j’avois en France. Cependant
je crois que Paris ne manque pas d’habiles gens et qui savent raisonner. Si vous
25 n’avés trouvé que le R. P. Malebranche et deux ou trois autres, c’est une marque que vous
n’avés pas pris assés de peine de vous en informer. Generalement tous les Cartesiens sont
raisonneurs, et Paris en fourmille. Et quoyque leur raisonnemens ne soyent pas tousjours
solides, ils ne laissent pas de l’estre souvent. Le P. Lami antagoniste du P. Malebranche
8 Theologien: [J. Frick], Epistolae irenicae, 1701; vgl. dazu N. 453. 20 l’un: [J. Toland],
Reasons for adressing His Majesty to invite into England the Electress-Dowager of Hanover, 1701. Zur
Aufnahme der Schrift vgl. Schnath, Geschichte, 4, 1982, S. 60. 22 paradoxes of state: Das 1702
erschienene Pamphlet wird heute wechselweise J. Toland und A. A. Cooper, Third Earl of Shaftesbury,
zugeschrieben.
29. 11. 2006