Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 377 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 657
et d’y loger quelque habile chymiste, à qui j’iray souvent rendre visite au sortir de la
Bibliotheque que V. M. y va dresser, passant par le cabinet des raretés naturelles qui sera
entre deux. L’observatoire audessus de tout, cela me rejouit l’imagination autant que
la pierre philosophale qui ne me rendroit pas plus gras, au lieu qu’on me dit icy que le
BraunBier de Berlin a fait, et que je crois en effect, que je trouverois dans la varieté des 5
curiosités [plutôt] que dans des grands morceaux d’or où tout se ressemble. Il est vray
que l’or nous fourniroit bien d’autres choses. Mais V. M. n’en at-elle pas plus que tous
les chymistes ne nous feront[?] Ainsi Luzenbourg peut devenir Heliosophopolis, sans la
pierre. L’idée au moins est bien agreable et ce que je viens d’en dire divertiroit au moins
V. M. et contenteroit extremement 10
Madame de Vostre Majesté le tres soumis et tres obeissant serviteur L.
377. LEIBNIZ AN HEINRICH RÜDIGER VON ILGEN
Hannover, 14. Dezember 1701. [416.]
Überlieferung: L Konzept: LBr. F 27 (Sophie Charlotte) Bl. 192–193. 1 Bog. 4 o . 2 S.
auf Bl. 193. Mit einigen Streichungen und Ergänzungen. — Auf Bl. 192 N. 376. — Gedr.: 15
Klopp, Werke, 10, 1877, S. 112–113.
Monsieur Hanover 14 Decemb. 1701
Quoyque j’espere l’honneur de revoir bientost Vostre Excellence, j’ay voulu devancer
cet avantage par ces lignes, pour Vous rendre graces des bontés que vous avés marquées
pour nostre Societé Royale en general, et pour moy en particulier, et pour vous supplier 20
de vous souvenir de Mr. Lubiniezki, à fin qu’il puisse aller en Moscovie avec Monsieur le
Resident du Roy, et obtenir la recommendation de Sa Majesté pour ce qu’il doit negotier
et faire suivant l’intention de la societé, ou plustost du Roy.
Zu N. 377: Die nicht gefundene Abfertigung schließt an persönliche Gespräche an, die Leibniz mit
dem preußischen Geheimen Rat in Berlin geführt hatte. Der Brief wird erwähnt in N. 93. 21 Lubiniezki:
der Maler und Graphiker T. v. Lubienietzki; zu seinen Aufgaben bei der projektierten Russland-Reise
vgl. N. 332. 22 Resident: G. J. v. Keyserlingk. 23 intention: vgl. N. 332 und Harnack, Geschichte,
1, 1, 1900, S. 129.
29. 11. 2006