Leibniz, Akademie-Ausgabe, Bd. I, 20 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 273 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1701–1702 465
que le Roy de Prusse qui est dans le bon parti ne soit point diverti et puisse agir en deçà
avec la plus grande partie de ses forces.
Je finis, et je suis parfaitement
Milord de Vostre Excellence le tres humble et tres obeissant serviteur Leibniz.
Hanover 2/13 sept. 1701 5
273. LEIBNIZ AN OTTO MENCKE
[Hannover, 13. September 1701]. [250. 294.]
Überlieferung:
L Auszug aus der nicht gefundenen Abfertigung: Basel Universitätsbibliothek L I a 19
Bl. 183 v o . 2 o . 1 S. über und zwischen den Zeilen der Aufschrift von N. 250. — Auf Bl. 183 r o
K von N. 250.
A Abschrift: Ebd. L I a 20 S. 248 f. 4 o . 1 S.
Extract aus meiner antwort
Wenn M. h. H. aus habender macht über dero eigene acta dem H. Bernoulli jun.
abschlagt seine erclarung hinein zu bringen, und die judices imitiret, die keine rationes 15
1 〈Am Rande des gestrichenen Absatzes von L e i b n i z ’ Hand:〉 Elle estoit fausse
2 forces. | Il est venu encor la nouuelle de la mort du Roy Jaqves 1 . Je ne say si elle doit estre appellée
bonne ou mauuaise. Ce prince estoit plus à charge à la France qv’il ne pouuoit nuire à l’Angleterre.
Maintenant on verra comment le Roy de France se gouuernera envers la veuue et le pretendu Prince de
Gales, qvi échapperoit s’il estoit le maistre. Je n’espere pas qv’elle fera prendre à ce prince la qvalité
de Roy, car outre qv’il luy cousteroit d’avantage de l’entretenir, la chose seroit contraire à la paix de
Ryswyck, qve la France fait encor semblant de garder. gestr. | L 1
17 Roy Jaqves: Jakob II. starb am 16. September 1701. 19 veuue: Maria Beatrix. 19 f. Prince
de Gales: der ” Pretender‘‘ Jakob Eduard, Sohn Jakobs II. 22 Ryswyck: Ludwig XIV. hatte sich
im Frieden von Rijswijk zum Verzicht auf die Unterstützung der stuartschen Thronfolge verpflichten
müssen.
Zu N. 273: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 250. Unsere Datierung ergibt sich aus
jener von Leibniz’ Brief an Joh. Bernoulli, zu dem L Beilage war; vgl. dazu N. 250 Erl. 15–466,1 judices
. . . sezen: vgl. dazu I, 18 N. 473 〈L 2 〉.
29. 11. 2006
10