Szamosháti szótár [A-F] - MEK

108
Borsósor Bórsóijsör hn. (Gacsály).
borsószalina börsóuszálma fn. 'a borsó szára'. Sz. Börsóuszálmár]
kém megéget:ni (= tűzrevaló, gonosz ember).
borsószem börsóuszem fn. 'a borsónak hüvelyéből kifejtett
magja'.
borsoviki 1. bolseviki.
borsszem börszcm fn. 'pfefferkorn'.
borszag börszag fn. 1. 'bor-illat'. Mijem börszag van itt !
2. 'bor-illatú'. Messzire érzik :, ojam bé>rszag vagy :
borszagú 1. borszag 2.
borszesz n., 1. spiritusz.
borul burait (-ok, -Isz) tn. i. I. 'hajol, terül*. Kopörsóujára
burülnék (Nd.). 2. 'dől'. Hamar burull az ijey kis
csu:pör. 3. 'fejesedik'. A mv káposztáik nem- akár burül:ni.
Káposzta, káposzta, burull a levele (Nd.). L. be-, el-, fel-,
ki-, leborul.
borulás burullás (-t, -a) fn. 'borússág, felhőzet'. Féjött
a nab burullázsba (Nd.).
borulat borölal (Tiszahát: Szamosszeg) (-ot, -tya) fn.
'felleg, felhő'. Sij-jesünk :, mé jön- a borö.lat.
borult buráit mn. 'felhős, homályos, borús' (ég). Reg-gel
ely ki'csid burült vóut:
borz borz (-ot) fn. 'dachs'.
borzad borzad (-ok, -öl) tn. i. 'schaudern'. L. megborzad.
borza- borzos (-onn) mn. 'fésületlen, boglyas'. Km.
Ak-kö kell az embert simogatni, mikö borzos :, nem- mikor
sima: (= akkor kell vigasztalni, támogatni, mikor bajban
van). V. ö. borzoskati.
borzasztó borzasztói} mn. 1. 'rettentő, rémítő'. Börzaszlóuképpcnn
(= rettenetesen), hsz. 2. 'borzasztóan, rémítően'.
Borzasztóit szép. Bör-zasztáu lármázik az as:szony.
borzasztóság börzasztóuság fn. 'rettentő dolog'. Börzaszlóuság,
amit ezek müveknek.
borzderes börzderes mn. 'borzszínű, szürke' (ló v. szarvasmarha).
Borzlyuk Börzjuk hn. (Zajta, Szárazberek).
borzogat börzogal (-ott,' -gasson) ts. i. 1. 'borzolgat'
(tollát, szőrét). 2. 'dideregtet'. Es-tére ér-zem : é, hogy éiigem
borzogat a hideg.
borzos 1. borzas.
borzoskati borzoskati fn. 1. 'nigella damascena L.'
(kerti virág). 2. 'borzas leányka', (tr.) Na-, jé-köütték mán,
te borzoskati ?
Borzosdomb Börzozsdomb hn. (Apa).
Borzuk Borzuk hn. (Botpalád). (= Borzlyuk ?)
Bosicseréje ~ hn. (Méhtelek).
bosporos ~ (-t) fn. 'savanyú lében főtt tojás'.