Szamosháti szótár [A-F] - MEK

135
császárkorié császárkorié fn. 'kaiserbirne'.
császárszakáll ~ fn. 'fritillaria imperialis L.' (kerti
virág).
császárszeg ~ fn. 'az eketaliga vánkosának jobb végén
kiálló erős szeg, mely a gerendelyt a félrecsúszástól óvja'.
L. eke.
esat csali (-ol, -lya) fn. 'schnalle'.
csata (-át, -ája) fn. 'ütközet, harc'. K. = 'veszekedés'.
esataj csatáj (-1) fn. 'sereg, csapat'. Legaláb vaun'
egy nacs csatái csir:kém.
csatái csatáll tn. i. 'riadtan kotkodácsol, csatarázik' (a
tyúk). A lojóus lyuk nem csaláll ugy a padláson, Mjnt éuéllem
csörömpölői) eggyetmásom (Nd.).
csatara csalóra (-át, -ája) fn. 'zaj, lárma, csetepaté,
pörpatvar'. Telk az ojan csadorál, hogy az Isden öikrizzen
lükle.
csatarái csaloráll (-ok, -sz) tn. i. 1. 'kárál, szaporán
kotkodácsol' (a tyúk). 2. 'pöröl, zsémbel, veszekedik'.
3. 'élénken, gyorsan beszél'.
csatázik ~ (-ok, -öl) tn. i. 'csatát vív, harcol'. K. =
'veszekedik'.
esatlásgűzs csallázsguzs fn. 'a szán rúdját kétfelől a szán
omlójához kötő erős gúzs'.
csatláspálca csalláspáca fn. 1. 'közepe táján kengyelszerűén
begörbített vaspálca, mely a ferhéc végét a szekértengely
végével összeköti' (1. szekér). 2. 'a szán rúdját kétfelől
a szán ormójához kötő vaspálca'.
Csató Csalóu rétnév (Egri).
csatol csattól (-ólok, -ölsz) ts. i. 'csat segítségével megköt'
(pl. nadrágszíjat). L. be-, ki-, le-, rácsatol.
csatora, csatorál 1. csatara, csatárai.
csal rang csalrang (-ot, -ja) fn. 'kisebb formájú kolomp,
melynek csörömpölésszerü hangja van'. (Ökrök, tehenek
nyakába kötik.) L. ladang, pergő. Rajzukat 1. a köv. lapon.
csalrangol csalrai]göl (-ólok, -ölsz) tn. i. 'csatangol,
barangol, kóborol'. Huiy csalrangöllá ma egész nap ?
Csatrangos Csatrangos gn. (Adorján). V. ö. csitringes.
1. csatt hangutánzó szó (rendesen magashangú
párjáva' fordul elő). Nekiesel az osdöral, osz sip-, sup\
esik, csatk, ü tölte, vákta. L. 2. csitt.
2. esatt, csattol 1. csat, csatol.;
csattan ~ (-ok, csallgsz) tn. i. 'knallen'. Dor-göt mán
ak:kö jo-vába :, mék csaktant is : L. fel-, ki-, megcsattan,
csattanás ~ (-1, -a) fn. 'knall'.
csattant ~ (-ok, -öl) 1. rácsattant,
csattog ~ (-ott) tn. i. 'egymásután többször csattan'.